Traduction de «travaux seront terminés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travaux seront axés
activity will be focused

identification des travaux de terminal
terminal job identification

terminal de télésoumission de travaux
remote job entry terminal | RJE terminal

terminal de télésaisie de travaux
remote job entry terminal

opérateur sur terminal de télésoumission de travaux
remote job entry terminal operator

responsabilité civile produits et travaux terminés
products and completed operations liability

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces travaux seront terminés l'an prochain.
This work will be completed next year.

Lorsque ces travaux seront terminés, nous ferons part au Sénat de toute question que nous estimerons devoir aborder. Nous mettrons les résultats de nos travaux à la disposition du gouvernement et de la population canadienne.
When we have completed this study, we will make a report to the Senate that will outline any issue that we believe should be addressed, and allow the results of our work to be made available to the government and, of course, to the Canadian people.

Lorsque nous aurons les autorisations voulues et que les travaux seront terminés, nous serons alors en meilleure posture, mais pour l'instant, nous sommes toujours à la base de Dartmouth et au siège social régional à Marine House.
When that is approved and constructed, then, of course, we will be in a better position, but at this time we are still at the Dartmouth base and at the regional headquarters at Marine House.

Ils veulent un partenaire privé et prévoient que les travaux seront terminés d'ici 2018.
They want to have a private partner involved in this effort.

Lorsque les travaux seront terminés en 2014, l'hôpital sera en mesure de proposer une grande variété de services, avec une efficacité et une rentabilité accrues.
When work is completed in 2014, the hospital will be offer a wider range of services and also improve efficiency and cost effectiveness.

Les travaux relatifs aux spécifications pour les deux autres actions prioritaires (services d'informations en temps réel sur la circulation dans l'ensemble de l'UE et services d’informations sur les déplacements multimodaux dans l’ensemble de l’UE) seront terminés avant la fin du programme de travail en 2015.
The work on the specifications for the remaining two priority actions (EU-wide real-time traffic information and EU-wide multimodal travel information services) will be dealt with before the end of the working programme in 2015.

Près de la moitié des travaux d'irrigation seront terminés avant le début de la prochaine saison d'irrigation en mai 2002, l'achèvement du projet étant prévu pour la fin de l'année.
It is expected that approximately half of the irrigation works will be completed prior to the commencement of the next irrigation season in May 2002, with final completion of the project scheduled by the end of the year.

Les travaux entrepris dans ce sens par la Commission conjointement avec le Conseil de l'Europe et l'Unesco sont terminés et seront bientôt suivis d'une campagne de sensibilisation.
The work undertaken along those lines by the Commission together with the Council of Europe and UNESCO has been completed and will soon be followed up with a public awareness campaign.