Vertaling van "travaux seront encore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les travaux seront axés
activity will be focused

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les différentes options proposées dans la présente communication montrent que des choix et des décisions d'importance seront encore nécessaires, notamment en ce qui concerne le respect des droits fondamentaux, et que de nombreux aspects juridiques, techniques, organisationnels et financiers devront être examinés d'une manière beaucoup plus détaillée au cours des travaux préparatoires complémentaires.
The different options identified in this Communication show that important choices and decisions will still need to be made, including as regards the respect of fundamental rights, and many legal, technical, organisational and financial issues will need to be addressed in much more detail in the course of further preparatory work.

La Commission, Frontex et les États membres ont déjà entrepris des travaux préparatoires, lesquels seront encore accélérés afin que la nouvelle agence devienne, en urgence, opérationnelle.
The Commission, Frontex and Member States have already undertaken preparatory work, and this will be accelerated further to ensure that the new Agency becomes operational as a matter of urgency.

Des investissements considérables seront toutefois encore consentis dans les cas de l'ARYM et du Kosovo afin d'achever les travaux de reconstruction entamés.
Significant investments will nevertheless continue in the case of FRY and Kosovo to complete reconstruction work already begun.

Deux groupes de travail spéciaux seront également créés afin d'intensifier encore les travaux sur les droits de l'homme, la bonne gouvernance et les migrations, ainsi que sur le développement économique et social.
Two special working groups will also be created in order to further strengthen work on human rights, good governance and migration, and on economic and social development.

Les travaux en cours concernant la production d’indicateurs de ventilation modale, tant pour le transport de passagers que pour le transport de marchandises, seront encore développés.
The ongoing work on the production of modal split indicators in both passenger and freight transport will be further developed.

Le CCR de la Commission est devenu un centre de référence pour la recherche nucléaire, et ses travaux seront encore plus importants dans l'Union européenne élargie.
The Commission's JRC has become a reference centre for nuclear research and its work will be even more important in an enlarged European Union.

Manifestement, les travaux liés à ces fermetures seront source de nouveaux emplois, mais on ne sait pas encore à ce stade dans quelle mesure ils pourront compenser les licenciements.
Obviously, the work connected with closures will create new jobs, but at this stage it is not clear to which degree they will sufficiently compensate the redundancies.

Les travaux en cours seront poursuivis dans le but de combler de graves lacunes existant encore en matière de données sur les déchets et le recyclage, les utilisations et les rejets d'eau, l'emploi de matières dangereuses ou rares ainsi que les dépenses de protection de l'environnement.
Ongoing work will be continued to fill important data gaps relating to waste and recycling statistics, water use and discharges, use of hazardous and scarce materials, as well as environmental expenditure.