Traduction de «travaux seront diffusées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travaux seront axés
activity will be focused

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais croire que les travaux de notre comité sont importants, que les recommandations que nous ferons quand nous aurons terminé nos travaux seront diffusées et que, si des lignes directrices sont utilisées pour donner suite à nos recommandations, on le fera rapidement et qu'on accordera le crédit qui leur revient aux personnes assises autour de la table.
I would like to think the work this committee does is important, that the recommendations we conclude when we're finished with this report will be reported, and that if guidelines are used in bringing forward these recommendations that they be done quickly and that there be due credit given to the people around this table.

Lorsque la couverture médiatique aura cessé, quand les caméras de télévision ne seront plus braquées sur les événements, le gouvernement continuera-t-il de fournir l'aide à long terme nécessaire aux travaux de reconstruction sur ces îles dévastées dont nous avons vu des images saisissantes à la télévision, puisque ces images cesseront d'être diffusées d'ici peu?
After the media attention has gone away and the television cameras are no longer on, will the government still be there, providing the necessary assistance for the longer term reconstruction of those devastated islands, which we have seen so graphically on television but which will not remain on television for that much longer?