Traduction de «travaux seront complétés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travaux seront axés
activity will be focused

liste de travaux à compléter [ liste de travaux non acceptables | liste de travaux non conformes ]
punch list [ list of deficiencies | inspection list | completion list ]

Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient
Convention supplementing the Convention between the European Economic Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'État membre et les experts indépendants peuvent convenir que ces travaux seront complétés par des visites sur place.
The Member State and the independent experts may agree that this work shall be complemented by site visits.

Ces travaux seront complétés par des recherches sur la biosécurité, la coexistence et la traçabilité de systèmes et produits végétaux nouveaux.
This will be supported through research into biosafety, co-existence and traceability of novel plants systems and products.

Ces travaux seront complétés par des recherches et des analyses coût/efficacité sur la biosécurité, la coexistence et la traçabilité de systèmes et produits végétaux nouveaux.
This will be supported through research into and cost/benefit analyses of biosafety, co-existence and traceability of novel plants systems and products.

– (ES) Monsieur le Président, je voudrais juste ajouter quelques détails et dire, peut-être pour tranquilliser les gens, que des informations géologiques complètes sont disponibles pour ces travaux, que la technique de construction est appropriée aux conditions du sol, qu’un traitement préventif sera réalisé avant le début des travaux le long des structures existantes, que des sondages seront constamment pratiqués afin d’identifier la moindre possibilité de mouvement ou d’affaissement du sol, qu’il n’y aura pas d’impact négatif sur les structures avoisinantes et que des garanties de transparence seront apportées au sujet de l’information donnée au public.
– (ES) Mr President, I would just like to add a few details and say, to put people’s minds at rest perhaps, that full geological information is available for these works, the building technique is appropriate for the conditions on the ground, preventive treatment will be carried out before work begins alongside existing structures, there will be continued soundings to immediately identify the slightest possibility of movement or settling of the ground, there will be no negative impact on neighbouring structures and guarantees of transparency will be provided in respect of information provided to the public.

Les objectifs 5 et 6 complètent ce cadre en précisant la manière dont ces travaux seront menés et les modalités de gestion du contrôle politique et technique auquel sera soumis ce processus.
Objectives 5 6 complete the Framework by outlining how this work will be carried out and how political and technical control of the process will be managed.

que les travaux de réaménagement seront complétés dans les meilleurs délais.
remedial work is completed as soon as possible;

Ces travaux de gestion et d'amélioration des statistiques agricoles existantes seront complétés par deux tâches orientées vers l'avenir.
As well as the maintenance and improvement of the existing set of agricultural statistics, two tasks looking to the future will be undertaken.