Traduction de «travaux seraient financés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux financés par un organisme non-gouvernemental
deposit works

fonds commun pour le financement des gros travaux de réfection
common fund for major repairs

Fonds d'affectation spéciale pour le financement des travaux de la Commission du développement durable
Trust Fund for Support of the Work of the Commission on Sustainable Development

Séminaire sur le financement des travaux des Nations Unies
Seminar on Financing the Work of the United Nations

Groupe de travail chargé d'étudier le financement de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East

travaux financés sur fonds publics
relief works

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission indiquait également que les travaux sur l'intégration des Roms seraient intensifiés et que les financements au titre de l'instrument d’aide de préadhésion (IPA II) seraient plus nombreux et mieux ciblés.
The Commission also indicated that work on Roma integration will be intensified and that there will be more and better targeted funding under the Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA II).

J'aimerais dire qu'il est essentiel que nous ayons nos propres systèmes de contrôle au Canada, faisant appel à des chercheurs dont les travaux seraient financés par l'État et qui n'auraient pas d'autre mandat, afin que.Nous examinons en fait ce que l'on appelle EXPRES, c'est-à-dire les expéditions rapides et sécuritaires, système fondé sur la définition de l'industrie de ce que l'on peut considérer comme des données scientifiques fiables (1655) Le président: Bien.
Once again, I would like to say that we need to have our own checks and balances here with publicly funded researchers who do not have another mandate, so that.We are actually looking at what they're calling FAST, free and secure trade, based on industry's definition of what is sound science (1655) The Chair: Okay, we've exhausted the time.

75. rappelle la disposition du traité de Lisbonne relative au fonds de lancement, mis à la disposition de la haute représentante/vice-présidente, et devant financer les activités préparatoires des missions de la PSDC qui, pour une raison ou une autre, ne seraient pas mises à la charge du budget de l'Union; souligne la plus-value de ce fonds qui devrait permettre de renforcer la capacité de la haute représentante/vice-présidente à préparer les actions de la PSDC efficacement et rapidement; incite, à cet égard, les États membres à engager rapidement les travaux de mise en œuvre;
75. Recalls the provision in the Lisbon Treaty on the start-up fund available to the Vice-President/High Representative for the purpose of financing preparatory activities for CSDP missions which, for one reason or another, are not covered by the EU budget; emphasises the added-value of this fund, which should make it easier for the Vice-President/High Representative to prepare effectively and rapidly for action in the context of the CSDP; encourages the Member States to start the necessary implementation work in the near future;

75. rappelle la disposition du traité de Lisbonne relative au fonds de lancement, mis à la disposition de la haute représentante/vice-présidente, et devant financer les activités préparatoires des missions de la PSDC qui, pour une raison ou une autre, ne seraient pas mises à la charge du budget de l'Union ; souligne la plus-value de ce fonds qui devrait permettre de renforcer la capacité de la haute représentante/vice-présidente à préparer les actions de la PSDC efficacement et rapidement ; incite, à cet égard, les États membres à engager rapidement les travaux de mise en œuvre ;
75. Recalls the provision in the Lisbon Treaty on the start-up fund available to the Vice-President/High Representative for the purpose of financing preparatory activities for CSDP missions which, for one reason or another, are not covered by the EU budget; emphasises the added-value of this fund, which should make it easier for the Vice-President/High Representative to prepare effectively and rapidly for action in the context of the CSDP; encourages the Member States to start the necessary implementation work in the near future;

Les travaux conduisant à la création de ce cadre de référence seraient financés par le sixième programme-cadre de recherche et mettraient à contribution les parties intéressées, afin de faire en sorte que son contenu corresponde au mieux aux besoins pratiques des opérateurs économiques.
The work to create this would be funded through the 6 Framework Programme for Research and use input from stakeholders to ensure that its contents meet the practical needs of economic operators.

M. Hennessy: Tous les fonds seraient utilisés parce que les travaux seraient financés non seulement à même le fonds de réserve, mais également à même les revenus qui seraient générés au cours des cinq années à venir.
Mr. Hennessy: All of the funds would be used because the capital budget requires not only cash from reserves but also looks forward to the cash generated from revenues over the next five years.

Compte tenu de l'existence d'une enveloppe financière, et nous signalons également dans ce rapport qu'elle est restée fixée à environ 2 milliards de dollars par année pour les dépenses en capital, il s'agissait d'établir les priorités et de décider quels travaux seraient financés et quels autres ne le seraient pas.
Given a certain envelope, which we also mention in that report has remained fairly fixed at about $2 billion a year for capital expenditures, it was a question of setting priorities and which projects would be funded and which ones would not.

Si vous placiez le même dollar chez l'un de nos concurrents aux États-Unis, ses travaux seraient financés par des subventions non remboursables des NIH.
If you invested the same dollar in one of our competitors in the states, that work would be paid for by a non-refundable payment by NIH.