Vertaling van "travaux se poursuivront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux publics
public works

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

grands travaux
large-scale construction

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directeur de travaux [ directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction | directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction ]
construction manager [ construction director | general superintendent | superintendent | site manager ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces travaux se poursuivront pour se focaliser sur les aspects suivants:
This work will continue. The focus will be to:

Cette approche présente cependant l'inconvénient de limiter le développement de l'expertise au sein même de l'AEE pour ce qui est des produits et services «additionnels»: pour pouvoir les offrir, l'AEE a dû avoir plus que de coutume recours à une expertise externe et rien ne garantit que ces travaux se poursuivront à l'avenir.
The drawback of this approach however is that the build-up of expertise inside EEA is limited, as for these 'additional' products and services: to produce them, the EEA had to rely more than usual on external expertise and there is no assurance that these outputs will be continued.

Lors de la phase de dialogue compétitif, les travaux se poursuivront de manière intensive sur le cahier des charges, les offres affinées et les réunions de clarification qui déboucheront sur les meilleures offres finales, leur évaluation et l’adjudication des marchés.
During the competitive dialogue phase intensive work will continue on the specifications, the refined bids, and further clarification meetings, which will result in best and final offers, evaluation and contract award.

Ces travaux se poursuivront sous Horizon 2020, dans le contexte des défis de société relatifs à l'action pour le climat, à l'environnement, à l'utilisation efficace des ressources et aux matières premières.
Such experience will continue with Horizon 2020 namely in the context of the Climate action, environment, resource efficiency and raw materials societal challenges.

6. Lorsque les travaux de forage ont été entrepris avant le terme de la période de temps fixée dans la condition et que, de l’avis du chef, ces travaux se poursuivront au-delà de la fin de ladite période, le chef peut prolonger ladite période autant qu’il le juge nécessaire pour terminer les travaux, mais en aucun cas au-delà du terme du permis ou du terme de tout renouvellement du permis.
6. Where drilling operations have commenced prior to the end of the period set out in the condition and, in the opinion of the Chief, the operations will continue beyond the end of the period, the Chief may extend the period for such time as he considers necessary for the operation to be completed, but in no case beyond the term of the permit or the term of any renewal of the permit.

Par ailleurs, les travaux se poursuivront en ce qui concerne les propositions visant à créer une juridiction unifiée et spécialisée pour les brevets européens classiques et les futurs brevets européens à effet unitaire.
Meanwhile, work will continue on proposals relating to the creation of a unified and specialised patent court for the classical European patents and the future European patents with unitary effect.

Au cours des prochains mois, les travaux se poursuivront pour la collecte des autres données.
Work will continue to gather the remaining data within the coming months.

Les travaux se poursuivront ensuite dans le cadre de deux tables rondes qui feront le point sur les acquis de la politique communautaire de recherche et de la politique de formation dans les domaines de l'agriculture, de l'agro-industrie et du développement rural.
After this session, work will be organized around two round tables on Community research policy and Community training policy in agriculture, the agro-industrial sector and rural development.

... PALEOKRASSAS Membre Les travaux se poursuivront le lundi 13 décembre (18h00) en ce qui concerne notamment : - LA PROPOSITION DE DIRECTIVE SUR LES EMBALLAGES ET DECHETS D'EMBALLAGES, - LA STRATEGIE COMMUNAUTAIRE SUR LE CHANGEMENT CLIMATIQUE. * * * PROTECTION DE LA COUCHE D'OZONE Le Conseil, d'une part, a adopté à l'unanimité la décision concernant la conclusion du deuxième amendement au protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, et, d'autre part, a dégagé des orientations politiques sur le règlement visant à mettre en oeuvre au plan communautaire les dispositions prévues dans cet amendement, décidé à Copenhague en novembre 1992 lors de la quatrième réunion des Parties. ...
...R A DIRECTIVE ON PACKAGING AND PACKAGING WASTE, - COMMUNITY STRATEGY ON CLIMATE CHANGE. o o o PROTECTION OF THE OZONE LAYER The Council unanimously adopted a Decision on conclusion of the second Amendment to the Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer; it also worked out political guidelines on the Regulation aimed at Communityimplementation of theprovisions contained in the Amendment, which were decided on at the fourth meeting of the Parties in Copenhagen in November 1992. ...

Il a également noté que ces travaux se poursuivront dans le cadre du Conseil Affaires générales.
It also noted that work was continuing within the Council on General Affairs.