Traduction de «travaux scientifiques récents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

travaux savants [ travaux scientifiques | travaux universitaires ]
academic writings

Travaux scientifiques
scientific works

Conseiller en matière de recherche et de travaux scientifiques dans le Nord
Northern Research and Science Advisor

Service des travaux scientifiques et de laboratoire
Laboratory and Scientific Services Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De récents travaux scientifiques ont démontré qu'une exclusion temporaire de ces candidats au don n'est pas nécessaire si un test d'amplification des acides nucléiques (TAN) a été effectué et que le résultat est négatif.
Recent scientific evidence has demonstrated that a temporary deferral of such prospective donors is not required if a Nucleic Acid Test (NAT) was carried out and the test was negative.

19. demande à l'Union européenne d'associer toutes les parties à ses travaux devant déboucher en 2015 sur un accord ambitieux et équitable, qui soit à la fois conforme aux données scientifiques les plus récentes et adapté aux nouvelles connaissances scientifiques et à de l'évolution de la situation, de sorte qu'il demeure applicable et valable pour de nombreuses années après 2020; insiste, par conséquent, sur la nécessité de mettre en place un mécanisme qui permette de procéder à un examen régulier des engagements en matière d'atténuation, ce qui permettra aux parties d'adapter leurs engagements à la hausse en fonction de l'objectif d'un maximum de 2 °C sans que l'accord doive nécessairement être rouvert;
19. Calls on the EU to include all parties in its work towards an ambitious and fair 2015 Agreement which is both in line with the latest science and responsive to new scientific findings and changing circumstances, so that it remains fit for purpose and sustainable for many years beyond 2020; stresses, therefore, the need for a mechanism that allows for a regular review of the mitigation commitments, which will enable Parties to adjust their pledges upwards in light of the ʽbelow 2 °C’ objective, without the need for the Agreement to be reopened;

Cette action a pour objectif d’obtenir les informations les plus récentes sur la charge que représente le cancer dans l’UE et de faire progresser les travaux sur la prévention et la lutte contre le cancer sur la base des connaissances et des développements scientifiques les plus récents.
The objectives of this action are to obtain the latest available information on the cancer burden in the EU and to advance work on cancer prevention and control on the basis of the latest scientific developments and knowledge.

En fait, comme des travaux scientifiques récents l'ont démontré et comme cela ressort du présent rapport, la réalité est tout autre: les liens transatlantiques en matière de commerce et d'investissement n'ont jamais été aussi forts.
In fact, as recent academic work has demonstrated, and as reflected in this report, the opposite is true: transatlantic commercial and investment ties have never been stronger.

Selon des travaux scientifiques récents, dans une perspective à long terme, il pourrait être nécessaire de réduire les émissions de 15 à 50% pour que la modification du climat ne dépasse pas 2 ºC par rapport aux niveaux de l’époque préindustrielle.
According to recent scientific work the emissions may need to be reduced in the order of 15-50% in a long-term perspective to keep the climate change at 2°C compared to pre-industrial levels.

Des travaux scientifiques récents et respectés provenant d'Allemagne, d'Italie, du Royaume-Uni, ainsi que du propre pays du rapporteur, le Danemark, ne montrent aucun lien direct quantifiable entre les vibrations transmises à l'ensemble du corps et les douleurs au niveau du dos.
Recently published and well-respected scientific work from Germany, Italy and the UK, as well as the rapporteur's own country of Denmark, shows no direct quantifiable link between whole-body vibration and back pain.

(13) Il convient que la Commission procède à une révision des dispositions de la présente directive à la lumière des résultats des travaux de recherche scientifique les plus récents concernant notamment les effets de l'ozone sur la santé humaine et l'environnement.
(13) The Commission should review the provisions of this Directive in the light of the most recent scientific research concerning, in particular, the effects of ozone on human health and the environment.

(8) considérant que, aux termes de la directive 96/62/CE, les valeurs numériques adoptées pour les valeurs limites et les seuils d'alerte doivent se fonder sur les résultats des travaux menés par les groupes scientifiques internationaux oeuvrant dans ce domaine; que la Commission doit tenir compte des données les plus récentes de la recherche scientifique dans les domaines épidémiologique et environnemental concernés ainsi que des progrès les plus récents dans les méthodes de mesurage pour réexaminer les éléments sur lesquels se fondent les valeurs limites et les seuils d'alerte;
(8) Whereas Directive 96/62/EC provides that the numerical values for limit values and alert thresholds are to be based on the findings of work carried out by international scientific groups active in the field; whereas the Commission is to take account of the most recent scientific-research data in the epidemiological and environmental fields concerned and of the most recent advances in metrology for re-examining the elements on which limit values and alert thresholds are based;