Traduction de «travaux scientifiques menés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

travaux savants [ travaux scientifiques | travaux universitaires ]
academic writings

Travaux scientifiques
scientific works

Conseiller en matière de recherche et de travaux scientifiques dans le Nord
Northern Research and Science Advisor

Service des travaux scientifiques et de laboratoire
Laboratory and Scientific Services Directorate

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La recherche et les travaux scientifiques menés au niveau de l'Union peuvent considérablement bénéficier de la coopération avec des instituts situés dans des pays tiers.
EUbased ocean research and science can benefit considerably from cooperation with institutes outside the EU.

L'UE va également continuer à soutenir les travaux scientifiques et les activités de surveillance menés au titre de cette convention.
The EU will also continue to support the Convention’s scientific and monitoring activities.

Le groupe à haut niveau chargé d’étalonner les performances des politiques nationales de recherche (benchmarking), cartographier l’excellence scientifique en Europe et mettre en réseaux les programmes nationaux de recherche a poursuivi ses travaux en 2001 en suivant notamment les activités d’analyse menées par les services de la Commission et des groupes d’experts.
The high-level group on the benchmarking of national research policies, the mapping of scientific excellence in Europe and the networking of national research programmes continued its work in 2001 and examined the analyses carried out by the Commission and by the various expert groups.

En effet, le forum constituerait un cadre approprié pour une analyse stratégique globale des tendances scientifiques, technologiques et économiques, au vu des résultats des travaux de "veille" menés au niveau national, au sein de l'EER et chez nos partenaires extérieurs.
Indeed, the forum would provide an appropriate framework for the strategic analysis of trends in science, technology and economics, in the light of feedback from technology watch activities undertaken at national level, within the ERA or by our external partners.

À cet effet, il importe que l'ECHA tienne pleinement compte des travaux menés par l'OCDE, ainsi que par d'autres groupes compétents de scientifiques et d'experts.
In doing so, ECHA should take full account of the work carried out in OECD, as well as in other relevant scientific and expert groups.

70. a la conviction que les recherches scientifiques menées dans le domaine de la santé et du bien-être des animaux au titre du septième programme-cadre de recherche, ainsi que les autres travaux de recherche effectués aux niveaux national et communautaire, contribueront à renforcer l'efficacité des mesures relatives à la santé animale;
70. Believes that research into animal health and welfare conducted under the seventh framework research programme and other research conducted at national and EU level contributes to more effective action on animal health;

67. a la conviction que les recherches scientifiques menées dans le domaine de la santé et du bien-être des animaux au titre du septième programme-cadre de recherche, ainsi que les autres travaux de recherche effectués aux niveaux national et communautaire, contribueront à renforcer l'efficacité des mesures relatives à la santé animale;
67. Believes that research into animal health and welfare conducted under the seventh framework research programme and other research conducted at national and EU level contribute to more effective action on animal health;

En dépit d’un certain nombre de travaux scientifiques menés conjointement avec les Palestiniens, j’ai pris connaissance de plaintes portant sur des obstacles imposés à plusieurs de ces travaux.
Despite some joint scientific work with Palestinians, I have had complaints regarding barriers to some of that work.

Les travaux scientifiques récemment menés en Amérique sur un éventuel traitement pour les victimes de la MCJv constituent une avancée importante dans le traitement de cette maladie.
The recent scientific work reported in America on a possible remedy for victims of vCJD represented a key step forward in the treatment of this disease.