Vertaling van "travaux publics contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché de travaux | marché de travaux publics | contrat de travaux | contrat de travaux publics | marché de construction | contrat de construction | marché de services et travaux
project contract | construction contract | building contract

dessinateur en travaux publics [ dessinateur de travaux publics | dessinatrice en travaux publics | dessinatrice de travaux publics ]
civil draftsman [ civil engineering draftsman | construction draftsman | engineering draftsman | civil engineering draughtsman ]

travaux publics
public works

catégorie de ressources Travaux publics [ Travaux publics | catégorie de ressources typées Travaux publics ]
Public Works resource category [ Public Works | Public Works typed resource category ]

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
This document contains legal advice protected under Article 4(2) of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents, and not released by the Council of the European Union to the public. The Council reserves all its rights in law as regards any unauthorised publication.

Services publics et Approvisionnement Canada [ SPAC | ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux | Travaux publics et Services gouvernementaux Canada ]
Public Services and Procurement Canada [ PSPC | Department of Public Works and Government Services | Public Works and Government Services Canada ]

marché de travaux [ marché public de travaux ]
works contract [ public works contract ]

matériel de construction [ engin de chantier | équipement de chantier | matériel de travaux publics ]
construction equipment [ construction plant | construction site equipment | public works equipment | site equipment ]

grue automotrice sur pneus type travaux publics
self-propelled crane on pneumatic tyres public work type

ingénieur de travaux publics et bâtiments
erecting engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Travaux publics et Services gouvernementaux demande, comme je l'ai dit, 63 millions de dollars, et notre rapport contient beaucoup d'information à ce sujet.
Public Works and Government Services are requesting, as I indicated, $63 million, and that is extensively outlined in our report.

Elle contient d’autres dispositions qui sont également incompatibles avec la directive sur les marchés publics de travaux, de fournitures et de services.
It contains other provisions that are also incompatible with the directive on public works, supply and services contracts.

Le contrat ne contient-il pas une section exigeant que le contractant principal, dans ce cas Royal Lepage, fasse rapport à Travaux Publics sur la façon dont cet aspect particulier du partage est effectué ou a été effectué?
Is there not a section in the contract that requires the main contractor, in this case Royal LePage, to report to Public Works how that particular aspect of sharing is being done or has been done?

L'hon. Scott Brison (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, je vais tâcher de répondre au peu de substance que contient l'attaque personnelle, partisane et lapidaire du député contre le premier ministre du Canada.
Hon. Scott Brison (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, I will respond to the tiny bit of substance that the hon. member tried to put into his pithy partisan personal attack against the Prime Minister of Canada.

Si vous recherchez davantage d'information, je pense que le Rapport sur les plans et priorités du ministère des Travaux publics contient des détails, et vous pouvez consulter soit la version imprimée soit la version affichée sur le site Internet.
If you are looking for more information, I believe Public Works' Reports on Plans and Priorities have some detail of what they are doing, either there or on the website.

M. Paul Szabo (secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Monsieur le Président, le député a mentionné un numéro de page et s'est servi de ce prétexte pour brandir le document de 1 000 pages, qui contient, entre autres, des parties ayant trait à l'impôt des sociétés, des tableaux de la déduction pour amortissement, ainsi que tout ce qui se rapporte aux fiducies gérées par la famille, par le survivant ou autres, et à l'impôt des non-résidants.
Mr. Paul Szabo (Parliamentary Secretary to Minister of Public Works and Government Services, Lib.): Mr. Speaker, the member referred to the page number, so on that slight technicality, showing the 1,000 page document, I was listing some of the things that are in there, including the corporate tax segments, the schedules for capital cost allowance, all of the things that have to do with trusts, family trusts and survivor trusts, and the non-resident taxation.