34. L'organisme compétent chef de file détermine avec l'aide du groupe de travail ad hoc si on a bien effectué toutes les analyses et les recherches nécessaires ainsi que les autres travaux préparatoires énumérés ci-dessus.
34. The lead competent body with the assistance of the ad hoc working group shall firstly determine if all of the necessary analyses, investigations and other preparatory work, detailed above, have been carried out.