Vertaling van "travaux préparatoires afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux préliminaires de la mise en chantier [ travaux préliminaires | travaux préparatoires à la construction | travaux préparatoires ]
site work

travaux préparatoires [ activités préparatoires ]
pre-stage activities

Travaux préparatoires à la CBE
Historical documentation relating to the EPC

assistance aux travaux préparatoires
preparatory assistance

travaux préparatoires
preparatory work | travaux préparatoires

travaux préparatoires
development work | development

Comité spécial des travaux préparatoires d'un plan à moyen terme
Ad Hoc Committee on Planning for a Medium-Term Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission entamera des travaux préparatoires afin de déterminer comment le marché unique des services financiers de détail pourrait bénéficier davantage aux consommateurs.
The Commission will begin preparatory work on how the single market for retail financial services can deliver more benefits to consumers.

Les travaux préparatoires à l’élaboration du programme de travail relatif à la mise en œuvre des mesures visées aux articles 9, 19 et 25 seront réalisés avec des experts des États membres au début du mois de février de chaque année afin de donner aux États membres les informations nécessaires à l’établissement des programmes d’éradication et de surveillance.
Preparatory work for the design of the work programme for the implementation of the measures referred to in Articles 9, 19 and 25 will be carried out with experts of Member States in early February of each year in order to give Member States the relevant information to establish the eradication and surveillance programmes.

Afin d'améliorer les conditions du marché pour l'adoption des écotechnologies, une facilité a été établie à la BEI pour le soutien des investissements privés liés au système d'échange de quotas d'émission de l'UE, tandis que les travaux préparatoires sous présidence néerlandaise ouvrent la voie aux actions futures concernant les régimes de financement des risques.
In order to improve market conditions for the uptake of environmental technologies, an EIB facility supporting private investments related to the EU Emission Trading Scheme has been established, while preparatory work under the Dutch Presidency paves the way for further action regarding risk funding schemes.

* Il y aurait lieu d'assurer une coordonination des travaux du Conseil et des comités préparatoires afin de donner un suivi efficace et rationnel aux rapports sur la mise en oeuvre et aux orientations présentées par la Commission.
* There would be a need for co-ordination at the level of the Council and the preparatory committees so as to ensure an effective and streamlined follow-up to implementation reports and guidelines presented by the Commission.

Afin de mettre en chantier les travaux préparatoires à la mise en œuvre de l’aide de préadhésion, la Commission a effectué une mission d’information en Croatie en septembre 2004.
In order to start the preparatory work for the implementation of the pre-accession assistance, the Commission carried out a fact-finding mission to Croatia in September 2004.

À l'approche de la date tant attendue de l'adhésion, les dix pays adhérents doivent s'atteler aux derniers travaux préparatoires afin d'entrer dans l'Union européenne dans les meilleures conditions.
As the long-awaited date of accession approaches, the ten acceding countries must make their final preparations to join the EU in the best possible conditions.

1. La Commission européenne, en coordination étroite avec ce qui se fait dans ce domaine au niveau de l'OACI, poursuivra et accélérera ses travaux préparatoires afin d'éventuellement présenter en 2001 des propositions relatives à l'instauration d'une redevance environnementale européenne dans le secteur de l'aviation.
1. The European Commission will, in close co-ordination with the ongoing work on this issue at ICAO-level, continue and accelerate its preparatory work with a view to possibly introducing proposals to establish a European Environmental Aviation Charge to be presented in 2001.