Vertaling van "travaux préliminaires vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travaux préliminaires de la mise en chantier [ travaux préliminaires | travaux préparatoires à la construction | travaux préparatoires ]
site work

travaux préliminaires
advance works

travaux préliminaires de génie civil
engineering surveys

levé d'étude [ travaux préliminaires de génie civil ]
engineering surveys [ engineering survey ]

travaux préliminaires essentiels
Essential Early Works

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans vos discussions et vos travaux préliminaires, vous avez sans doute consulté vos propres enfants, mais avez-vous aussi obtenu le concours de jeunes adolescents?
So I was wondering, in the work you did in preparing and discussing, obviously you consulted your own children, but did you have some young people helping you?

Monsieur Kinsley, pour ce qui est des travaux préliminaires entourant l'évaluation environnementale, vous avez pris note des préoccupations de M. Sterritt, et vous avez entendu dire que son groupe ne s'oppose pas à la valeur ajoutée du produit.
Mr. Kinsley, with respect to the preliminary preparation on the EA, you've listened to Mr. Sterritt's concerns, and you've heard that they're not fundamentally opposed to the added value and so on.

Premièrement, au début de mon exposé, j'ai fait exprès de faire allusion aux autres témoignages que vous avez reçus, qui sont repris en grande partie dans votre rapport préliminaire, où vous faites toutes sortes de propositions sur la façon de lancer un processus de paix et les travaux préliminaires que cela suppose et dont a parlé Graeme MacQueen, par exemple — c'est-à-dire, le dialogue au niveau local.
First of all, I very deliberately started, at the beginning of my presentation, referring back to the testimony, much of which is in your preliminary report, where there are lots of suggestions on how you might be able to start a peace process and the kind of preliminary work, for example, that Graeme MacQueen talked about: dialogue at the local level.

Vous a-t-on consulté à propos d'un de ces 30 points, vous a-t-on demandé de fournir des renseignements ou avez-vous participé à des négociations sur les travaux préliminaires indispensables?
Have you been involved with any of those 30 points, providing information or involved in any of the negotiations with preliminary work that had to be done to deal with those issues?

Dans les travaux préliminaires, consacrés au service de cancérologie, aux mesures prises pour faire face aux problèmes des listes d'attente et de la transition vers des rendez-vous à l'hôpital fixés à l'avance, les pionniers du service de santé obtiennent certains résultats des plus impressionnants.
In the early work that is being carried out involving cancer services, trying to tackle problems of waiting lists and moving more towards booked hospital appointments, pioneers in the health service are achieving some impressive results.