Traduction de «travaux progressent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avancement des travaux [ progression de l'ouvrage ]
progress of work [ progress of works | progress ]

facturation progressive [ facturation au prorata des travaux ]
progress billing

principe d'accès égal aux débats et travaux du Parlement
principle of equal access to parliamentary debates and proceedings

facturation proportionnelle | facturation au prorata des travaux | facturation progressive
progress billing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les travaux progressent également selon les prévisions sur les tronçons néerlandais, britanniques et belges (le nouveau tronçon Louvain-Liège devrait être ouvert fin 2002), l'on peut s'attendre à ce stade à ce que le projet PBKAL soit complètement achevé pour 2007.
Works are also going on according to plan on the Dutch, UK and Belgian parts (the new Louvain - Liège section planned to be opened et the end of 2002) so that, at this stage, it can be expected that the full completion of the PBKAL project will be achieved by 2007.

Ces travaux progressent également très bien.
That work is well advanced as well.

L’UE a également progressé dans l’intégration du programme de la SDD dans ses politiques extérieures, en procédant notamment à des évaluations de l’impact sur le développement durable dans le cadre de la préparation d'accords de libre-échange et de travaux portant sur le changement climatique.
The EU has also made progress in mainstreaming the SDS agenda into its external policies, for example through Sustainability Impact Assessments carried out in the context of the preparation of Free Trade Agreements and work on climate change.

poursuivre les travaux de la task force sur les Roms, de manière à inscrire l'intégration des Roms dans l'ensemble des politiques de l'UE et à évaluer le rôle que jouent les fonds de l'UE dans les efforts déployés pour faire progresser l'intégration des Roms dans l'UE, ainsi que dans le cadre de la politique d'élargissement, ce qui permettra également de favoriser l'échange de bonnes pratiques et d'alimenter ainsi le débat sur l'avenir des instruments financiers de l'UE et leur utilisation plus efficace.
to continue the work of the Roma Task Force, so as to mainstream Roma inclusion within EU policies and assess the role of EU funds in efforts to advance Roma inclusion in the EU as well as in the context of enlargement policy, thereby also fostering the exchange of best practices and contributing to the discussions on the future of the EU financial instruments and their more effective use.

Environnement Canada progresse également dans ses travaux de protection des ressources en eau, domaine qui, je le sais, intéresse les membres du comité.
Environment Canada is also advancing its work to safeguard water resources, an area that I know is of interest to this committee.

Des travaux ont également été accomplis au niveau local, régional et européen et au niveau du mouvement sportif international, mais l'égalité entre les femmes et les hommes n'a pas progressé de manière satisfaisante et la mise en œuvre d'actions concrètes fait encore défaut dans de nombreux États membres, ainsi que dans le mouvement sportif international.
Some work has also been done at local, regional and European level and at the international sport movement levels, but gender equality has not reached an acceptable level and the implementation of concrete actions is still lacking in many Member States and in the international sport movement.

La présidence, en vue de permettre de progresser sur un ensemble de questions récurrentes, a également proposé que les instances préparatoires compétentes du Conseil soient chargées d'effectuer des travaux sur les aspects suivants:
The Presidency, in order to secure progress on a series of recurrent questions, also proposed that relevant Council preparatory bodies should be tasked to work on the following aspects:

Les réunions intersessions seront également importantes pour faciliter et faire progresser les travaux du FNUF.
Intersessional meetings will also be important in facilitating and advancing UNFF's work.

Les travaux sur une réforme de fond de la procédure de traitement des ententes et abus de position dominante ont également progressé. La révision, ou modernisation, du règlement n° 17/62 a commencé en 1999 et le nouveau règlement devrait entrer en vigueur en 2003.
Further progress was also made towards a fundamental reform of the procedure to deal with cartels and abuses of dominant positions, the so-called reform of regulation 17/62 or Modernisation started in 1999 and expected to come into force in 2003.

Les travaux concernant l'adoption de la décision relative aux mesures d'encouragement communautaires dans le domaine de l'emploi ont également progressé.
Progress has also been reached in adopting a decision on Community incentive measures in the field of employment.