Vertaling van "travaux progressent assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avancement des travaux [ progression de l'ouvrage ]
progress of work [ progress of works | progress ]

facturation progressive [ facturation au prorata des travaux ]
progress billing

facturation proportionnelle [ facturation à l'avance | facturation au prorata des travaux | facturation intermédiaire | facturation progressive ]
progress billing [ progress invoicing | progressive billing | progressive invoicing ]

facturation proportionnelle | facturation au prorata des travaux | facturation progressive
progress billing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les travaux progressent assez rapidement, même au niveau des groupes de travail, et nous pourrons vers la fin de la Présidence hongroise adopter la stratégie au Conseil « Affaire générales »; le Conseil européen pourra nous garantir son soutien à cet égard, et il nous appartiendra ensuite de la mettre en œuvre de la manière la plus complète possible, du traitement des eaux usées à la préservation de nos réserves d’eau potable.
The work is progressing quite well, also at working group level, and towards the end of the Hungarian Presidency we will be able to adopt the strategy at the General Affairs Council; the European Council will be able to assure us of its support in this regard, and then it will be up to us to implement it as fully as possible, from sewage treatment to the preservation of our drinking water base.

Nous comptons faire progresser assez rapidement nos travaux, de manière à faire adopter le projet de loi avant les vacances parlementaires en juin.
We plan to progress with the bill with speed if we can, to get it through before we go home in June.

Notre pratique habituelle consiste à autoriser l'emploi de la rubrique des recours au Règlement pour permettre aux sénateurs de s'informer de la progression des travaux de la Chambre, et une assez grande latitude est accordée par la présidence pour cet échange.
Often our practice is to allow the rubric of a point of order to be utilized in order to allow members to understand the progress of the business of the house, and a fair degree of latitude is allowed by the chair for this discussion.

M. Dick Proctor: Au sujet de l'autoroute à quatre voies à chaque extrémité de la province, je me suis rendu à Winnipeg la semaine dernière et j'ai constaté que les travaux semblent progresser assez rapidement. Qu'en est-il du côté ouest?
Mr. Dick Proctor: On the four-lane highways at each end of the province, I travelled to Winnipeg last week and I noticed that there seems to be good progress being made.