Traduction de «travaux menés mettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement : rapport sur les travaux de recherche et de développement menés dans cinq pays européens [ L'application de nouvelles technologies à l'industrie du vêtement ]
The Application of new technologies to the clothing industry: report on R & D in five European countries [ The Application of new technologies to the clothing industry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont reconnu les études récentes menées au Manitoba, qui mettent en lumière des cas graves d'exploitation sexuelle chez les enfants et les jeunes, de dépendance à des drogues illicites et d'activités de gang — ainsi que l'utilisation de plus en plus répandue des armes à feu dans ce contexte — et ils nous ont demandé de constituer un groupe de travail national qui entreprendrait des travaux de recherche et mettrait au point un plan d'action national en vue d'enrayer ces problèmes dans nos collectivités.
It recognized the recent studies in Manitoba, which highlighted the severe instances of child and youth sexual exploitation, the dependence on illicit drugs, and gang activities and the rising use of guns in that activity, and asked us to develop a national working group to research and develop a national action plan to address these issues in our communities.

Les travaux menés de façon isolée ne font que déplacer le problème et mettent en difficulté les régions voisines.
Work undertaken in isolation simply displaces the problem and puts neighbouring regions in difficulty.

13. la nécessité que les travaux menés mettent l'accent sur des aspects concrets afin d'offrir de réels avantages aux entreprises et aux consommateurs; et, à cet égard, la nécessité d'établir clairement la distinction entre les contrats entre entreprises et consommateurs et les contrats interentreprises;
13. The need for work to focus on practical issues in order to deliver real benefits to consumers and business; in this regard, the need to acknowledge the distinction between business-to-consumer and business-to-business contracts.

Les travaux de R-D procurent au secteur et à l'environnement des avantages qui débordent le simple aspect financier. En effet, le ministère mène d'importantes études sur le rendement des investissements qui mettent en lumière des gains nets pour le secteur.
While our research and development benefits the sector and the environment in ways that go well beyond dollars-and-cents figures, the department performs extensive return-on-investment studies that reveal a net gain for our sector.