Traduction de «travaux mardi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mardi
Tuesday (qualifier value)

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

premier mardi du mois
First Tuesday

Super Mardi
Super Tuesday

travaux publics
public works

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

équipement de travaux de génie civil
Civil engineer equipment work

accident lors de travaux domestiques
Accident at home

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comité reprendra ses travaux mardi à 15 h 30.
The committee will reconvene on Tuesday at 3.30 p.m. Thank you.

Mme Suzanne Tremblay: Je crois qu'en premier lieu, il vaudrait mieux que le sous-comité se penche sur le plan de travail et l'organisation des questions pour nous présenter clairement le résultat de ses travaux mardi prochain au lieu que nous en débattions ici.
Ms. Suzanne Tremblay: I think that first of all it would be better for the subcommittee to look at the work plan and the organization of topics so as to give us a clear report of the results of its work next Tuesday rather than having us debate this here.

Concernant lundi et mardi, il n’y a pas eu ni demande ni proposition de modification de l’ordre des travaux.
Concerning Monday and Tuesday, there have been no requests or submissions about amendments to the order of business.

Nous avons donc un premier plan de travail, et nous commençons nos travaux mardi.
Then I think we have the beginnings of a work plan, and we start working on Tuesday.

Je proposerais plutôt que nous passions le reste de la réunion à examiner les amendements en commençant par l'article 2 et, quand nous reprendrons nos travaux mardi, nous serons probablement en mesure d'examiner la motion G-23.
As an alternative to that, I would suggest we start from clause 2 and go through as far as time will commit today, and then we'll probably be able to deal with G-23 on Tuesday.

Mais si la Chambre cesse ses travaux mardi, ce n'est pas vrai qu'on va pouvoir adopter 56 rapports en comité entre lundi et mardi.
But if the House rises on Tuesday, it is not true that we will be able to adopt 56 reports in committee between Monday and Tuesday.

- (IT) Monsieur le Président, j’ai été heureux de pouvoir participer, lundi et mardi derniers, les 3 et le 4 juin, aux travaux de la commission parlementaire mixte Union européenne / Bulgarie.
– (IT) Mr President, last Monday and Tuesday, 3 and 4 June, I was pleased to take part in the work of the EU-Bulgaria Joint Parliamentary Committee.

- La Conférence des présidents m'a donné toute latitude pour organiser l'ordre des travaux de mardi, en fonction de la disponibilité de M. Solana avant son départ pour Madrid.
– The Conference of Presidents gave me discretion as regards the organisation of Tuesday's agenda in the light of the availability of Mr Solana prior to his departure for Madrid.