Vertaling van "travaux j'aimerais souhaiter " (Frans → Engels) :

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, à la veille de clôturer nos travaux, j'aimerais souhaiter de joyeuses Fêtes à toute la population canadienne.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, as we prepare to close down, I would like to wish a happy holiday to all the people of Canada.

souhaite que tous les acteurs concernés participent plus activement aux travaux d'ET 2020.
Calls for the wider participation of all relevant actors in the work of ET 2020.

Lorsque les travaux de génie civil ne sont pas financés par des fonds publics, la présente directive devrait être sans préjudice de la faculté des parties intéressées de conclure des accords de coordination des travaux de génie civil en fonction de leurs propres projets d'investissements et plans d'affaires et du calendrier qu'ils souhaitent suivre.
In the case of civil works not financed by public means, this Directive should be without prejudice for the stakeholders to conclude civil works coordination agreements according to their own investment and business plans and their preferred timing.

Les États membres qui souhaitent participer aux travaux des groupes nommeront des experts qui seront membres des différents groupes.
Member States interested in participating in the work of the groups will nominate experts as members of the respective groups.

J'aimerais souhaiter aux deux parties le plus grand succès dans cette nouvelle entreprise commune».
I would like to wish both sides every success in this new joint venture”.

Avant d'entreprendre nos travaux, j'aimerais savoir si le comité souhaite ou non participer à une conférence téléphonique.
Before we get into the business at hand, I want to consult with the committee as to whether or not you feel the need of a conference call.

Une contribution financière sera demandée aux pays partenaires PEV souhaitant participer aux travaux d'agences communautaires ou à des programmes communautaires.
ENP partners interested in participating in Community agencies as well as Community programmes will be asked to contribute financially.

Un certain nombre de pays partenaires PEV ont d'ores et déjà fait part de leur souhait de participer aux travaux de certaines agences et à certains programmes.
A number of ENP partner countries have already indicated their interest in participating in selected agencies and programmes.

Le président: Nous reprenons nos travaux. J'aimerais souhaiter la bienvenue à monsieur Duff Conacher de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire.
The Chairman: I'd like to call the meeting to order and welcome Mr. Duff Conacher from the Canadian Community Reinvestment Coalition.

Le président (M. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): Nous allons commencer nos travaux et j'aimerais souhaiter la bienvenue à tous aujourd'hui.
The Chairman (Mr. Maurizio Bevilacqua (Vaughan—King—Aurora, Lib.)): I'd like to call the meeting to order and welcome everyone here this afternoon.