Traduction de «reprenons nos travaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

travaux publics
public works

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

grands travaux
large-scale construction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous reprenons nos travaux aujourd'hui; nous commençons en faisant une étude sur les dispositions et l'application de la Loi modifiant le Code criminel (communication de dossiers dans les cas d'infraction d'ordre sexuel), L.C. 1997, ch. 30.
Today we resume our business; we will begin by conducting a study on the provisions and operations of the Act to amend the Criminal Code (production of records in sexual offence proceedings), S.C. 1997, c. 30.

Nous reprenons nos travaux à 15 h 30 cet après-midi et nous en terminerons avec le projet de loi.
This committee will resume at 3:30 this afternoon and we'll finish up our work on the bill.

(1455) Le président: Nous reprenons nos travaux et nos audiences publiques sur l'étude du projet de loi C-7 et nous entendrons Noel Knockwood qui présentera un témoignage spontané.
(1455) The Chair: We'll resume proceedings in our public hearings on Bill C-7, and we'll hear from Noel Knockwood, in a spontaneous presentation.

- Chers collègues, nous reprenons nos travaux.
– Ladies and gentlemen, let us resume our work.

Poulin: Honorables sénateurs, nous reprenons nos travaux aujourd'hui au Sénat.
Poulin: Honourable senators, today we resume our work in the Senate.

Cet après-midi, nous reprenons nos travaux sur les relations entre le Canada et la région Asie-Pacifique, et pour nous aider dans nos travaux, nous avons des témoins de la Conference of Ocean Carriers, une conférence maritime.
This afternoon, we resume our work on the relations between Canada and the Asia-Pacific region, and we are assisted this afternoon by witnesses from the Conference of Ocean Carriers.