Traduction de «travaux futurs hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travaux futurs du Comité et deuxième et troisième réunions concernant : La situation actuelle du régime financier canadien et international
Future Business of the Committee and Second and Third Meetings on: The Present State of the Domestic and International Financial System

Réunion d'organisation, Travaux futurs et première réunion concernant : L'étude sur la nécessité d'une politique nationale sur la sécurité pour le Canada
Organizational Meeting, Future Business and First Meeting on: Examination on the Need for a National Security Policy for Canada

Réunion d'organisation et travaux futurs du Comité
Organizational Meeting and Future Business of the Committee

groupe de travail chargé d'examiner les travaux et procédures futurs du Conseil d'administration
Working Group on the Future Work and Procedures of the Executive Board

programme des futurs travaux
programme of future work

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, hier, en réponse à la question qui lui est posée le jeudi au sujet des travaux futurs de la Chambre, il a annoncé que cette motion serait débattue aujourd'hui.
Moreover, yesterday, in response to the Thursday question about the future business of the House, he announced that this issue would be debated today.

Selon ce qu'on m'a dit hier, l'ordre du jour de la réunion d'aujourd'hui se lit comme suit : « Conformément à l'article 12-7(2)a), étude des modifications au Règlement » et « Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs) », rien n'indique qu'il faut terminer l'étude de ces rapports et les adopter aujourd'hui.
The agenda for today, according to what I was told yesterday, says, " Pursuant to rule 12-7(2)(a), consideration of amendments to the Rules of the Senate" and " Consideration of a draft agenda (future business)" . There was no indication that these reports would be moved to conclusion and adopted today.

Au sujet de nos travaux futurs, hier soir, on a présenté la Loi sur la mise en oeuvre du budget de 2001.
Turning to the future business of the committee, last night we got the Budget Implementation Act, 2001.

— qui nous informera des résultats de la rencontre d'hier soir du comité concernant les travaux futurs.
— informing us of the results of the Committee's future business meeting last night.

Au cours de la réunion d'hier, le président du comité a présenté l'horaire des travaux futurs.
During yesterday's meeting, the chairman tabled the committee's future agenda.