Vertaling van "travaux futurs devraient viser " (Frans → Engels) :

Ces programmes devraient viser, dans un premier temps, à identifier et à quantifier les stocks existants et futurs (quelle est l'ampleur du problème - [80]), puis à proposer des mesures d'élimination appropriées (de préférence dans le cadre des plans nationaux de gestion des déchets dangereux).
Such programmes should start with the identification and quantification of the existing and expected stockpiles (How big is the problem- [80]) and then propose appropriate disposal measures (preferably within the national hazardous waste management plans).

Les travaux futurs devraient également porter sur la garantie d'un soutien pendant les périodes de forte pression temporaire.
Future work should further ensure that support is provided at times of high temporary pressure.

Les travaux de génie civil entièrement ou partiellement financés par des fonds publics devraient viser à optimiser l'effet positif pour la collectivité, en tirant parti des externalités positives de ces travaux dans l'ensemble des secteurs et en garantissant l'égalité de traitement en ce qui concerne le partage des infrastructures physiques disponibles et en projet en vue du déploiement de réseaux de communications électroniques.
Civil works fully or partially financed by public means should aim to maximise the positive collective outcome, by exploiting the positive externalities of those works across sectors and ensuring equal opportunities to share the available and planned physical infrastructure in view of deploying electronic communications networks.

Les futurs programmes de cohésion devraient viser à renforcer les synergies potentielles entre la protection de l'environnement et la croissance.
Future cohesion programmes should seek to strengthen potential synergies between environmental protection and growth.

2. Les travaux futurs devraient se fonder sur un nouveau plan d'action en matière de statistiques que le Conseil devra approuver.
Future work should be based on a new Action Plan on statistics to be approved by the Council.

Mis à part les domaines mentionnés ci-dessus, les travaux futurs devraient porter par priorité sur les questions suivantes :
Priorities for future work lie, in addition to the fields mentioned above, in:

La décision no 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision «spectre radioélectrique») établit un cadre pour l'harmonisation en la matière, et les actions entreprises en application de la présente directive devraient viser à faciliter les travaux menés en application de ladite décision.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision) establishes a framework for harmonisation of radio frequencies, and action taken under this Directive should seek to facilitate the work under that Decision.

La décision n° 676/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire pour la politique en matière de spectre radioélectrique dans la Communauté européenne (décision "spectre radioélectrique")(13) établit un cadre pour l'harmonisation en la matière, et les actions entreprises en application de la présente directive devraient viser à faciliter les travaux menés en application de ladite décision.
Decision No 676/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community (Radio Spectrum Decision)(13) establishes a framework for harmonisation of radio frequencies, and action taken under this Directive should seek to facilitate the work under that Decision.

En outre, les travaux futurs devraient aussi porter sur la coopération judiciaire, domaine qui, de l'avis de plusieurs ministres, reste en retard par rapport à la coopération policière.
In addition, future work should also focus on judicial co-operation, an area which several Ministers felt continued to lag behind police co-operation.

Mais, fait encore plus important, ils ont été conçus pour tracer la trajectoire future des politiques gouvernementales, politiques qui devraient viser le mieux-être de la population et de la société.
However, more important, they are designed to dictate the thrust of government policies, which should be aimed at improving the well-being of our citizens and our society.