Traduction de «travaux fructueux déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

études et travaux déjà engagés
work and studies already initiated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'appuyant sur les travaux fructueux déjà menés dans le cadre de la PEV, le partenariat oriental offre à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan, à la Biélorussie, à la Géorgie, à la République de Moldavie et à l'Ukraine la perspective d'une association politique et d'une intégration économique avec l'UE.
Building on the successful work already accomplished within the ENP, the Eastern Partnership offers Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine the prospect of political association and economic integration with the EU.

S'appuyant sur les travaux fructueux déjà menés dans le cadre de la PEV, le partenariat oriental offre à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan, au Belarus, à la Géorgie, à la République de Moldavie et à l'Ukraine les perspectives d'une association politique et d'une intégration économique avec l'UE.
Building on the successful work already accomplished within the ENP, the Eastern Partnership offers Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Republic of Moldova and Ukraine the prospects of political association and economic integration with the EU.

Dans le mémoire que vous nous avez fait parvenir, vous dites que ce projet de loi a aussi un effet et que la répression, je cite: « [.] nuit aux travaux déjà fructueux des spécialistes de la santé, des travailleurs de la lutte contre le VIH et autres maladies [.] quelle que soit l'orientation sexuelle [.] » des gens, et que cela a pour effet de stigmatiser leurs activités.
I have another question. In the brief you sent us, you say that this bill also has a repressive effect, and I quote: " [.] it inhibits [.] the already positive work of health professionals, HIV workers and such [.] regardless of sexual orientation [.]" of the people and that it stigmatizes their activities.

Je vous souhaite le plus grand succès pour vos travaux et je me réjouis déjà des fructueux échanges de vues que nous ne manquerons pas d'avoir au cours des prochains mois.
I wish you every success in your work and look forward to the fruitful exchanges of ideas which are sure to follow over the next few months.