Traduction de «travaux et entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande à entendre | pétition à entendre
petition fixed for hearing

capacité d'entendre
Ability to hear

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

entendre sur les motifs d'asile | entendre
interview on the grounds for asylum | hear

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

équipement de travaux de génie civil
Civil engineer equipment work

accident lors de travaux domestiques
Accident at home

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il interrompt momentanément ses travaux pour entendre des témoins en prévision d'une prochaine visite à Washington, D.C.
However, it has interrupted its work for the moment to hear witnesses in preparation for an upcoming visit to Washington, D.C.

J'encourage à la fois ceux qui posent des questions et ceux qui y répondent à se montrer brefs, afin que nous puissions progresser dans nos travaux et entendre le plus grande nombre de personnes.
If I can encourage both the questioners and the answerers to be brief, then we can get through and hear from more people.

En Australie, des travaux laissent entendre que l'ensemble de notre régime de santé et sécurité des travailleurs comporte des lacunes fondamentales et ne prédispose pas à un comportement axé sur la sécurité parce que les mécanismes de reddition de comptes sont inadéquats.
There's some work out of Australia that suggests that our entire workers' health and safety system is fundamentally flawed and doesn't actually drive safe behaviour, because the accountability mechanisms are wrong.

Aux fins de la présente directive, les notions d’intérêts essentiels de sécurité, d’équipement militaire, d’équipement sensible, de travaux sensibles et de services sensibles devraient s’entendre au sens de la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil .
For the purposes of this Directive, the notions of essential security interests, military equipment, sensitive equipment, sensitive works and sensitive services should be understood within the meaning of Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council .

Aux fins de la présente directive, les notions d’intérêts essentiels de sécurité, d’équipement militaire, d’équipement sensible, de travaux sensibles et de services sensibles devraient s’entendre au sens de la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil
For the purposes of this Directive, the notions of essential security interests, military equipment, sensitive equipment, sensitive works and sensitive services should be understood within the meaning of Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council

Aux fins de la présente directive, les notions d’intérêts essentiels de sécurité, d’équipement militaire, d’équipement sensible, de travaux sensibles et de services sensibles devraient s’entendre au sens de la directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil (11).
For the purposes of this Directive, the notions of essential security interests, military equipment, sensitive equipment, sensitive works and sensitive services should be understood within the meaning of Directive 2009/81/EC of the European Parliament and of the Council (11).

Ces quelques travaux laissent entendre que la violence n'est pas un phénomène récent.
Those few studies suggest that violence is not a recent phenomenon.

Compte tenu de l'influence des travaux des institutions financières internationales sur les politiques ayant trait au commerce et au développement durable, il est de plus en plus anachronique, dans le contexte de l'intégration économique de l'UE et notamment dans la zone euro, que l'Union n'y dispose pas d'une place lui permettant de se faire véritablement entendre.
Given the impact of the work of the IFIs on trade and sustainable development policies, and against the background of EU economic integration, notably in the Eurozone, the lack of an effective EU presence in the IFIs looks increasingly anachronistic.

Le CEPD encourage la Commission à réfléchir — dans le cadre des travaux futurs sur la conception et la mise en œuvre de la SSI sur la base de la communication — à ce qu’il y a lieu d’entendre par une véritable «évaluation d’impact sur la protection de la vie privée et des données» dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, et en particulier de la SSI.
The EDPS encourages the Commission to reflect — as part of the future work on the design and implementation of the ISS based on the Communication — on what should be meant by a real ‘privacy and data protection impact assessment’ (PIA) in the area of freedom, security and justice, and in particular in the ISS.

Aujourd'hui, nous allons poursuivre nos travaux et entendre les témoignages des chefs des trois forces militaires - la Marine, l'Armée de terre et l'Armée de l'air - qui vont nous dresser un tableau de leurs opérations actuelles et de leur évolution au cours des cinq prochaines années.
Today, we will continue our work by hearing from the chiefs of the three environments - maritime, land and air - who will tell us how operations work today and where their operations will be going over the next five years.