Vertaling van "travaux entourant particulièrement " (Frans → Engels) :

À l'heure actuelle, nous nous intéressons de façon particulière aux travaux entourant le renouveau législatif canadien en matière de protection de la santé.
At this time, we are particularly interested in the work aimed at legislative renewal in the area of health protection.

Les fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor ont commencé par donner aux sénateurs un aperçu du Budget des dépenses 2006-2007, insistant sur les circonstances particulières qui ont entouré les travaux de crédits relatifs à l’exercice courant et le recours à des mandats spéciaux du gouverneur général en 2005-2006 et 2006-2007.
The officials from the Treasury Board Secretariat began their testimony by providing Senators with an overview of the 2006-2007 Estimates, highlighting the unique circumstances surrounding the supply process for the current fiscal year, including the use of Governor General Special Warrants in 2005-2006 and 2006-2007.

Le mois de décembre 1998 restera une date importante pour les efforts de notre industrie en vue de terminer les travaux entourant particulièrement nos activités fondamentales.
Regarding timing, December 1998 remains a major milestone for our industry for completion of the efforts especially surrounding our core activities.

Les fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor ont commencé par donner aux sénateurs un aperçu du Budget des dépenses 2006-2007, insistant sur les circonstances particulières qui ont entouré les travaux de crédits relatifs à l'exercice courant et le recours à des mandats spéciaux du gouverneur général en 2005-2006 et 2006-2007.
The officials from the Treasury Board Secretariat began their testimony by providing Senators with an overview of the 2006-2007 Estimates, highlighting the unique circumstances surrounding the supply process for the current fiscal year, including the use of Governor General Special Warrants in 2005-2006 and 2006-2007.