Vertaling van "travaux du comité sera quelque peu raccourcie aujourd " (Frans → Engels) :

L'étude des travaux du comité sera quelque peu raccourcie aujourd'hui parce que les deux auteurs des motions ne sont pas présents.
Committee business will be cut back a little today because the two movers of motions are not present with us.

Le président : J'ai également signalé aux membres du comité que, après les travaux d'aujourd'hui, il sera possible de voir une brève vidéo que le personnel a réalisée pour rendre hommage à Claude et évoquer les années qu'il a consacrées au comité et les voyages qu'il a faits un peu partout.
The Chair: I also mentioned to members of the committee that, after we finish our business today, the staff have put together a short video in memory of Claude, his years working on the committee and his travels to here and there.