Traduction de «travaux dispositif premier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dispositif pour travaux en élévation | dispositif pour travaux en appui | dispositif pour travaux en appui arrière | dispositif antichute pour travaux en appui | dispositif antichute pour travaux en ceinturage | dispositif antichute pour travaux en élévation
work positioning system

cérémonie d'inauguration des travaux [ inauguration des travaux | cérémonie du premier coup de pioche | premier coup de pioche | cérémonie de la première pelletée de terre | levée de la première pelletée de terre ]
groundbreaking [ ground breaking ceremony | sod-turning | sod-turning ceremony ]

premiers travaux de préparation de terrain
pioneering

images première équipe [ principaux travaux de prise de vues | principaux travaux d'enregistrement ]
principal photography [ principal taping ]

Enveloppe - Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et Receveur général du Canada, 9 1/2 x 15 (anglais premier)
Envelope - Minister Public Works and Government Services and Receiver General for Canada, 9 1/2 x 15 (english first)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive s’oppose donc à une réglementation nationale qui, pour un chantier privé comportant des travaux privés non soumis à permis de construire et sur lequel plusieurs entreprises seront présentes, permet de déroger à l’obligation incombant au maître d’ouvrage ou au responsable des travaux de désigner un coordinateur de sécurité et de santé lors de l’élaboration du projet de l’ouvrage ou, en tout état de cause, avant l’exécution des travaux (Dispositif premier tiret)
The Directive therefore precludes national legislation under which, for private works not subject to planning permission on a construction site on which more than one contractor is to be present, it is possible to derogate from the requirement imposed on the client or project supervisor to appoint a coordinator for safety and health matters at the project preparation stage or, in any event, before the works commence.

14. salue les travaux du groupe de travail UE-Egypte et l'accord concernant un vaste dispositif d'assistance économique et politique pour la transition égyptienne; appelle les deux parties à placer la démocratisation, les droits de l'homme, l'égalité des genres et le partenariat avec les organisations de défense des droits de l'homme et des droits des femmes au premier rang des discussions, conformément à la politique européenne de voisinage telle que révisée à la suite du printemps arabe;
14. Welcomes the work of the EU-Egypt Task Force and the agreement of a major package of economic and political assistance for the Egyptian transition; calls on both sides to place democratisation, human rights, gender equality and partnership with human rights and women’s rights organisations at the forefront of the discussions, in line with the European Neighbourhood Policy as revised following the Arab Spring;

Si nous faisons bien les choses, le Canada sera en première ligne, non seulement pour ses travaux de recherche et de développement relatifs aux dispositifs médicaux, mais aussi pour la protection de ses citoyens en cas d'échec de la technologie.
If we do it right, Canada will be among the frontrunners, not only in the research and development of medical device technology, but in the protection of its citizens when that technology fails.

Dans l'attente de l'avis du Parlement européen en première lecture, le Conseil a pris acte du rapport sur l'état d'avancement des travaux (doc. 9522/06) concernant une proposition de directive en rapport avec la révision des directives relatives aux dispositifs médicaux (doc. 5072/06).
Pending the first-reading opinion of the European Parliament, the Council took note of a progress report (9522/06) on a proposal for a Directive as regards the review of the medical device directives (5072/06).

5. prend acte du rapport établi par le coordinateur de la lutte contre le terrorisme qui présente les premiers résultats des travaux entrepris dans le cadre des exercices d'évaluation par les pairs menés actuellement en ce qui concerne les dispositifs nationaux en matière de lutte contre le terrorisme et l'échange d'informations et de renseignements; prend note également du document de réflexion élaboré par le coordinateur sur le suivi de la mise en œuvre des instruments législatifs destinés à lutter contre le terrorisme;
5. Takes note of the report from the Counter Terrorism Co-Ordinator containing provisional findings arising from work undertaken in connection with the peer evaluation processes underway in relation to national arrangements in the fight against terrorism and the exchange of information and intelligence and his discussion paper on the monitoring of the implementation of legislative instruments to fight terrorism.