Traduction de «travaux de peinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de travaux de peinture au pistolet [ inspectrice de travaux de peinture au pistolet ]
paint spray inspector

surveillant de travaux de peinture [ surveillante de travaux de peinture ]
painting supervisor

inspecter des travaux de peinture
inspection of paintwork | paintwork inspecting | checking paintwork | inspect paintwork

préparateur de travaux de peinture [ préparateur ]
paint prepper [ prepper ]

antifouling | peinture antisalissante | peinture antisousmarine | peinture antivégétale | peinture anti-végétative
antifouling | antifouling composition | antifouling paint

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures
maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

peinture à base de bitume | peinture bitume | peinture bitumineuse
asphalt paint | bituminous paint | coal tar varnish

agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle | agent de traitement de surface/agente de traitement de surface | opérateur de peinture industrielle/opératrice de peinture industrielle
rust-proofing worker | sandblast operator | paint prepping operative | rustproofer

peinture à relief | peinture plastique | peinture de finition texturée
textured paint finish

travaux publics
public works

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) doit signifier ou faire signifier audit propriétaire, ou à son agent, un avis indiquant les réparations ou les travaux de peinture qui s’imposent, conformément à l’alinéa a).
(b) shall serve or cause to be served on the owner, or his agent, a notice specifying the repairs or painting required to be made or done pursuant to paragraph (a).

Les dérogations visées aux entrées 16 et 17 de l’annexe XVII du règlement (CE) no 1907/2006 en ce qui concerne l’utilisation des carbonates de plomb et des sulfates de plomb dans les peintures pour la restauration et l’entretien des œuvres d’art, ainsi que des bâtiments historiques et de leur intérieur, devraient s’appliquer non seulement à l’utilisation, mais également à la mise sur le marché de ces substances, afin que ces peintures puissent également être disponibles pour les travaux de restauration et d’entretien.
The derogations in entries 16 and 17 of Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 as regards the use of lead carbonates and lead sulphates in paints for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors should apply not only to the use but also to the placing on the market in order to allow those paints to be available for restoration and maintenance works as well.

le terme “professionnel” désigne toute personne physique ou morale, notamment les travailleurs salariés et les travailleurs indépendants, qui effectue des travaux de décapage de peinture dans le cadre de son activité professionnelle en dehors d’une installation industrielle.
“professional” means any natural or legal person, including workers and self-employed workers undertaking paint stripping in the course of their professional activity outside an industrial installation.

Si les travaux de décapage de peinture durent plus de 20 % du temps de travail hebdomadaire, une autorisation spéciale doit être demandée à l'organisme de réglementation compétent en matière de sécurité au travail".
If the paint stripping work will last more than 20% of the weekly work hours, a special permission has to be requested from the responsible regulatory body for workplace safety”.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'entretien, conformément aux contrats en cours, des locaux, des ascenseurs, du chauffage, de la climatisation, des portes coupe-feu, ainsi que les travaux de dératisation, de remise en peinture, de réparations, etc.
This appropriation is intended to cover the cost, on the basis of current contracts, of maintaining premises, lifts, heating and air-conditioning systems and fire doors, as well as rat extermination, repainting and repair work, etc.

Les ateliers de réparation de voitures n'effectuent pas uniquement des travaux de peinture en cas de réparation d'une aile bosselée, par exemple, mais aussi sur des carrosseries de poids lourds (inscriptions publicitaires, par exemple) et sur des remorques (aux couleurs de l'entreprise du propriétaire, par exemple).
Car repair shops not only carry out paint spraying as part of a repair, for example of a dented wing, but also carry out the initial finishing of heavy goods vehicle bodies (for example advertising lettering) and trailers (for example, in the firm's colours).

Sont inclus les travaux d’installation et d’assemblage qui s’y rapportent, la viabilisation du site et les travaux généraux de construction, les services spécialisés comme la peinture, la plomberie et la démolition, et la gestion de projets de construction.
It includes related installation and assembly work, site preparation and general construction, specialised services such as painting, plumbing, and demolition, and management of construction projects.

Lorsque l'on étudie le dossier de la TVA, il importe de se rappeler que les services à fort coefficient de main‑d'œuvre, comme la coiffure, les petits travaux du bâtiment (plâtre, peinture, etc.), ou la réparation de chaussures, de vêtements ou de bicyclettes, possèdent des caractéristiques que ne partagent pas d'autres biens ou services. Premièrement, ils sont souvent assurés par des petites entreprises, voire des microentreprises.
When considering VAT, it is worth remembering that labour-intensive services such as hairdressing, minor refurbishing of buildings (painting, plastering, etc.) or the repair of shoes, clothes and bicycles possess characteristics not shared by other goods and services. Firstly, they are often provided by small and micro-entreprises.

On y fera des travaux de remise à neuf de moteurs, des travaux de garniture, des travaux de peinture de carrosseries, ce qui offrira des emplois aux élèves de cette école secondaire.
This facility, motor work, upholstery work, painted body work, will all provide jobs for the high school students in this school.