Vertaling van "travaux conduiront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

travaux publics
public works

aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]
hydraulic works [ hydraulic engineering | pumping station | Hydraulic engineering(ECLAS) | Wells(ECLAS) ]

grands travaux
large-scale construction

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directeur de travaux [ directrice de travaux | directeur des travaux | directrice des travaux | directeur de la construction | directrice de la construction | directeur de travaux de construction | directrice de travaux de construction ]
construction manager [ construction director | general superintendent | superintendent | site manager ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous espérons que ces travaux conduiront à la mise au point de nouveaux traitements capables d'améliorer la santé de la population canadienne.
The goal of this research is to discover new treatments that improve the health of Canadians.

Pour terminer, Monsieur le Commissaire, nous avons bon espoir que la bonne ambiance et la bonne coopération qui ont caractérisé les travaux en la matière conduiront le Parlement à s’impliquer en permanence dans la planification et l’évaluation de cette politique.
To finish, Commissioner, we trust that the good atmosphere and cooperation that have characterised work on this subject will lead to Parliament being permanently involved in planning and evaluating this policy.

La Commission a lancé des travaux préparatoires qui conduiront à cette vision commune.
The Commission has begun some preparatory work which will lead to the creation of this common vision.

Ces travaux de conception préliminaire permettront à Newfoundland and Labrador Hydro de se préparer aux activités environnementales et techniques qui conduiront à la sanction du projet.
This preliminary engineering work will allow hydro to prepare for environmental and engineering activities leading to project sanction.

Les travaux conduiront également à la prochaine génération de l'Internet (y compris la version 6 du protocole Internet).
Work will also lead to the next generation Internet (including Internet Protocol, version 6).

Il se fait des tas de travaux cette année aux Réseaux canadiens de recherche en politiques publiques qui nous conduiront vers des recommandations plus précises que celles que je peux vous donner ce matin, mais ce qui est sûr, c'est que les employeurs, les gouvernements et probablement les gens aussi, doivent modifier leur comportement.
We have a lot of work going on at Canadian Policy Research Networks this year that will lead to much more specific recommendations than I can give you this morning, but what's clear is that employers, and governments, and probably communities, need to change their behaviour.

Si la proposition jointe en annexe à la présente communication est mise en oeuvre, les travaux actuels des autorités douanières et les conditions prévues par la proposition conduiront à la compatibilité et à la reconnaissance mutuelle des systèmes.
Current work by customs authorities and the conditions under the proposal annexed to this Communication, if implemented, will lead to compatibility and mutual recognition.