Traduction de «travaux brièvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner un aperçu de [ passer brièvement en revue | décrire brièvement | faire un bref compte rendu de | exposer les grandes lignes de | exposer à grands traits | exposer dans ses lignes générales ]
outline

veiller à l’exécution et à la conformité des travaux des contractants | veiller à l’exécution et à la conformité des travaux sous-traités | superviser les travaux réalisés par les contractants | superviser les travaux sous-traités
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

définir brièvement
state briefly

décrire brièvement
outline briefly

travaux de réfection | travaux de remise en état | travaux de rétablissement
accommodation works

travaux savants | travaux scientifiques | travaux universitaires
academic writings

directeur de travaux | maîtresse d'ouvrage | directeur de travaux/directrice de travaux | maîtresse d'oeuvre d'exécution
construction project manager | construction site contractor | construction contactor | construction general contractor

entrée de tâche à distance | entrée de travaux à distance | soumission de travaux à distance | télésoumission de travaux
remote job entry | RJE [Abbr.]

directrice de programmes de construction | superviseuse de travaux de construction | chef de chantier | superviseur de travaux de construction/superviseuse de travaux de construction
construction generall supervisor | construction programme supervisor | construction general supervisor | construction programme manager

travaux publics
public works

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons suspendre nos travaux brièvement et nous traiterons ensuite des affaires du comité.
We'll take a brief suspension and then we'll deal with some committee business.

Nous allons suspendre nos travaux brièvement pour permettre à nos prochains témoins de se joindre à nous.
We'll suspend the meeting briefly to allow our next panel of witnesses to join us.

Passons au vote (La motion est rejetée). Le président: J'aimerais suspendre les travaux brièvement et ensuite, nous continuerons nos discussions à huis clos concernant les travaux du comité.
Committee members, Let's go to the vote (Motion negatived) The Chair: Committee members, I'd like to now suspend quickly and then go in camera for a discussion with regard to committee business.

Chers collègues, nous allons interrompre nos travaux brièvement pendant que nous nous préparons pour la deuxième heure de séance.
Members, we're going to take a brief suspension while we change the table over and begin our second hour.

Les travaux brièvement décrits dans la présente section impliquent une nouvelle approche de la politique industrielle visant à parvenir à des politiques mieux conçues, plus pertinentes, intégrées et consensuelles.
The outline of work set out in this section involves a new approach to industrial policy, aimed at achieving better designed policies that are more relevant, integrated, and consensual.

Les initiatives horizontales et sectorielles brièvement décrites dans la présente communication doivent compléter les travaux menées au niveau des États membres quivisent à répondre aux défis majeurs qui se posent aux différents secteurs de l'industrie manufacturière.
The horizontal and sectoral initiatives outlined in this Communication are intended to complement work at Member state level to help address the key challenges faced by the various sectors of manufacturing industry.

Enfin, en ce qui concerne la création d'une Assemblée parlementaire au sein de l'OMC, proposition que, comme je l'ai rappelé lors du débat précédent, nous avons toujours appuyée, je conclurai brièvement en disant que nous tirerons profit des orientations que le Parlement a données à cet ensemble de travaux, dans lequel votre rapport d'initiative se range maintenant, Monsieur Désir.
Lastly, with regard to creating a parliamentary forum within the WTO, a proposal that, as I stated in the previous debate, we have always supported, I shall conclude briefly by saying that we shall make use of the guidelines that Parliament has laid down for this set of work, to which we can now add your report, Mr Désir.

Le président: Les députés acceptent-ils que les caméras de télévision soient admises dans la salle pendant une minute pour filmer nos travaux brièvement?
The Chair: Do committee members have a problem if the TV cameras come in for a minute while we're meeting?