Vertaling van "travaillé environ neuf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ministère de l'Environnement [ ministère de l'Environnement et du Travail | Environnement et Travail | Department of the Environment | Nova Scotia Water Resources Commission ]
Nova Scotia Environment [ NSE | Department of the Environment | Department of Environment and Labour | Environment and Labour | Nova Scotia Water Resources Commission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je peux vous dire dans mon cas que, l'année dernière, nous avons travaillé environ neuf mois et demi.
I can tell you in my own situation that last year we worked about nine and a half months.

J'ai fait ce travail pendant deux ans à Toronto, puis j'ai travaillé dans le Nord de l'Ontario dans environ neuf gares différentes de Toronto à Vancouver, pour le CN, sur la ligne principale et les lignes secondaires.
I did that for two years in Toronto, and then I worked in northern Ontario in about nine different terminals from Toronto to Vancouver for CN, on the main line and off the main line.

Les organisations non gouvernementales et le rôle économique et social qu'elles jouent dans le processus de construction démocratique de l'Union et tout le secteur de l'économie sociale sont désormais reconnus, non seulement dans les textes, mais aussi dans la réalité concrète - si on considère qu'environ neuf millions de personnes travaillent dans ce secteur - comme un secteur essentiel et important.
The role of the non-governmental organisations in the democratic construction of the Union and the economic and social role they play in Europe, the entire social economy sector, the third sector, is now acknowledged in practice as well as in documents – if we consider that approximately nine million workers are employed in this sector – as a major sector of fundamental importance.

Certains de ces pilotes gagnent en moyenne entre 115 000 $ et 156 000 $ par année et ils travaillent environ neuf mois durant l'année.
Some of these pilots earn on average from $115,000 to $156,000 a year for about a nine-month year.

Je suis convaincu que la plupart des députés ici travaillent quatre ou cinq jours par semaine à Ottawa et environ neuf mois par année loin de leur famille.
I am sure that most members of Parliament work four or five days a week in Ottawa, some nine months a year away from their families.

Au cours des 25 dernières années, il y a eu environ neuf arrêts du travail dans les ports de la côte ouest, dont sept ont exigé une loi spéciale pour qu'ils prennent fin.
In the last 25 years, there have been approximately nine work stoppages in the West Coast ports, seven of which required special parliamentary legislation to terminate.