Dans le panneau suivant, immédiatement sous la trompette, une figure héroïque symbolise le courage des femmes qui travaillèrent sans relâche à soulager les blessés et les indigents, malgré les dangers et les privations de temps de guerre dont elles étaient l'objet.
In the next panel, immediately below the trumpet's bell, stands a figure representing the many women who worked tirelessly ministering to the wounded and needy, while also sharing the dangers and deprivations of wartime.
