Traduction de «travaillons en partenariat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes [ Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8 ]
Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction [ G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ]

Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]
A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons en partenariat avec des ONG.
We are working with our NGO partners.

Nous travaillons en partenariat avec l'Association pulmonaire du Canada, la Fondation des maladies du coeur et Hypertension Canada afin que la recherche soit axée sur les patients et donne des résultats qui vont changer la vie des Canadiens.
We are partnering with the Canadian Lung Association, the Heart and Stroke Foundation, and Hypertension Canada to put patients at the heart of our research and deliver life-changing results for Canadians.

Nous travaillons à renforcer ce partenariat crucial à l'approche du 5 sommet UE-Afrique, qui aura lieu à Abidjan en novembre 2017.
We are taking forward this key partnership towards the 5th Africa-EU Summit, which will be held in Abidjan in November 2017.

En outre, nous travaillons en partenariat avec des organismes tels que la Société Neil Squire, qui aide les Canadiens ayant un handicap physique à accéder aux tectologies de base de sorte qu'ils puissent participer pleinement à la société canadienne.
We also put them into communities that do not have access to this kind of technology. We also partner with organizations, like the Neil Squire Society, which helps Canadians with physical disabilities have access to the basic technologies so they can fully participate in Canadian society.

M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Nous travaillons d'arrache-pied à l'élaboration de partenariats avec les pays d'origine et de transit.
First Vice-President Frans Timmermans said: "We are working hard on partnerships with countries of origin and transit.

Nous travaillons en étroite collaboration dans le cadre de la stratégie de sécurité et de développement au Sahel ainsi que dans le nouveau cadre pour les partenariats de migration.
We work together closely under the security and development strategy in the Sahel region and the New Migration Partnership Framework.

Nous travaillons en partenariat avec l'Assemblée des Premières Nations et d'autres organismes partout au pays afin de créer un véritable partenariat.
We have been working in partnership with the Assembly of First Nations and other organizations across the country to ensure it is a true partnership.

Je suis convaincu que si nous travaillons en partenariat, nous pouvons montrer que l’Europe n’est pas faite de bureaucratie et de charges inutiles, mais de réponses appropriées aux besoins des citoyens.
I am convinced that if we work in partnership we can show that Europe is not about red tape and unnecessary burdens but about delivering what citizens need in the right way.

Nous travaillons à présent dans un esprit de partenariat, contrairement aux accords de pêche traditionnels, dans le cadre desquels il s’agissait d’aller pêcher et de payer les captures avant de partir.
We are now working in a spirit of partnership as against the traditional fisheries agreements where the objective was to go and catch fish, pay for the fish caught and leave.

Nous travaillons en partenariat avec les autochtones pour veiller à ce qu'ils possèdent les compétences et le savoir-faire nécessaires pour trouver leurs propres solutions.
We are working, in partnership with aboriginal people, to ensure that they have the skills and expertise to shape their own solutions.