Traduction de «travaillons actuellement pourraient » (Français → Anglais) :

Je pourrais vous décrire en partie la teneur de chacun des avis et vous dire à quels éléments nous allons nous attarder, mais nous travaillons actuellement dans le cadre du processus officiel, après quoi nous formulerons probablement des recommandations à nos ministres quant aux étapes suivantes qui pourraient être entreprises à d'autres niveaux également.
I could speak to partial substance of each of the notices and what our focus might be, but we are going through the formal process, after which we will likely have recommendations to our ministers with respect to the next steps that might be pursued at other levels as well.

Les écoles actuelles de technologie pourraient faire des propositions, et nous y travaillons présentement.
Current schools in technologies could offer a solution, and that's something we're actually working on.

Donc, les exigences pourraient être différentes, mais nous travaillons actuellement avec des professionnels du secteur pour définir ces exigences.
So the requirements could be different, but we are working with professionals involved in the field to develop those.

Pour la Commission, il est vrai que nous devons faire le maximum pour garantir l'efficacité des instruments dont nous disposons en vue d'accorder les investissements, mais il n'est pas moins vrai qu'il existe des actions, comme dans le domaine de l'environnement ou des pays candidats à l'adhésion, qui, étant donné les niveaux des taux d'intérêt avec lesquels nous travaillons actuellement, pourraient être menées de manière plus efficace grâce à des systèmes de cofinancement, par le biais, par exemple, de certains des programmes actuels.
From the Commission’s viewpoint, it is true that we must do everything we can to ensure that the instruments we have are effective in facilitating investments, but it is no less true that there are projects, such as in the environmental field or from the countries applying for accession, which, in view of the interest rate levels we are working with today, could be resolved more efficiently by means of cofinancing systems, for instance through some of the current programmes.

Nous travaillons actuellement à l'élaboration de programmes de sensibilisation pour pouvoir repérer les petites et moyennes entreprises qui pourraient profiter du programme, parce que c'est une de nos fonctions.
In particular we've been working on some outreach programs to ensure that we can identify small and medium businesses that can perhaps benefit from that program, because it is one of our responsibilities.

Nous travaillons actuellement avec plusieurs partenaires pour examiner des outils additionnels qui pourraient être utiles.
We are working with a number of partners in considering additional tools that may make some sense.