Traduction de «travailliste du canada » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rassemblement travailliste pour la démocratie
Labour Movement for Democracy

nouveaux travaillistes
New Labour

Parti travailliste-progressiste
Labour-Progressive Party

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

parti travailliste
Labour Party [ Social democratic party(STW) ]

partie du Canada
Part of Canada

région du Canada
Region of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voilà le message adressé par le premier ministre Blair, chef du Parti travailliste de Grande-Bretagne, aux membres du Nouveau Parti démocratique du Canada.
That is the message from Prime Minister Blair of the Labour Party of Britain to members of the NDP in Canada.

Je suis très fier du fait que le mouvement travailliste du Canada soit venu donner son appui pour qu'on puisse finalement adopter un projet de loi qui renforcera les droits des Canadiens.
I am very proud of the fact that Canada's labour movement has given us its support so that we can finally pass legislation that will strengthen the rights of Canadians.

En 1927, le Canada a adopté sa toute première loi sur les pensions, et elle avait été présenté par le Parti travailliste indépendant, un des précurseurs du NPD.
In 1927 was the very first pension legislation in this country, brought in by the Independent Labour Party, one of the NDP's forerunners.

D'ailleurs, l'une des raisons pour lesquelles le NPD ne formera jamais le gouvernement, c'est que le Parti libéral du Canada n'est pas très différent du nouveau parti travailliste de la Grande-Bretagne.
In fact, one reason why the NDP will never come to power is that the Canadian Liberal Party is not unlike the new Labour Party in Britain.

J'ai eu le privilège de travailler au ministère canadien de la Santé et du Bien-être social durant six mois en 1979, et je me suis rendu au Canada en 1996 - au moment où nous nous préparions à changer ici de gouvernement, pour passer des conservateurs aux travaillistes - afin de cerner les secteurs où nous étions, pour ainsi dire «en retard» par rapport à vous, les États-Unis, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.
I had the privilege of working in the Canadian federal Department of Health and Welfare for six months in 1979 and I visited Canada in 1996 - when we were preparing for an expected change in the government here from Conservative to Labour - to help identify areas where we were, as we would say, " off the pace" relative to you, the United States, Australia and New Zealand.