Vertaling van "travaillez tous très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion au sommet de neuf pays en développement très peuplés sur l'éducation pour tous
Education for All Summit of Nine High Population Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que vous travaillez tous très fort pour assurer la bonne marche du Parlement de manière à ce que nous puissions exprimer nos différences politiques mais, en même temps, à faire en sorte que toutes les décisions rendues par la présidence soient justes.
I know all of you are working very hard to make sure that parliament is conducted in a way that we can have our political differences but at the same time in a way that all decisions by the Chair are fair.

Je sais que vous travaillez tous très fort en vue de terminer le rapport avant l'ajournement d'été. Sachez que je l'apprécie.
I know you're all working hard to complete the report and I appreciate all that it involves.

Je souhaite ardemment que d'autres personnes hautement qualifiées viennent se joindre à vous tous et toutes qui travaillez très fort pour notre pays.
I sincerely hope that you will be joined by other highly qualified individuals as you work very hard for our country.

Je sais que vous travaillez tous très fort en comité.
I know you're all working hard at your committees.

Tous ceux d'entre nous qui sont allés dans les régions où vous travaillez savent très bien que le renforcement des capacités est un des grands obstacles au développement.
All of us who have been in the environments that you work in know full well that capacity-building is a major obstacle to development.