Il y a donc de quoi s'inquiéter lorsque des travailleurs étrangers temporaires viennent au pays, d'une part, à cause du fait qu'il existe des gens de métiers accrédités canadiens qui sont aptes à faire ce travail, mais pour une raison ou pour une autre, il n'y a pas eu de communication avec les employeurs — c'est-à-dire les conseils des métiers de la construction — sur la disponibilité de ces gens de métiers.
So there's a concern when the temporary foreign worker comes in, on one level, that there are Canadians, certified tradespeople, able to do that job, but for some reason there hasn't been any communication with those people who employ those tradespeople—i.e., building trades councils—about the availability of those workers.
