Vertaling van "travailleurs à déterminer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleurs à faible revenu | petits salariés | travailleurs à faible salaire | travailleurs à bas salaire | travailleurs économiquement faibles | travailleurs pauvres | salariés pauvres | pauvres au travail | working poor
working poor | low-wage earners | low-wage workers | low-waged workers | poor workers

travailleur handicapé [ travailleur ayant une limitation fonctionnelle | travailleur à capacité réduite | travailleur ayant une déficience | travailleur ayant un handicap | travailleur atteint d'invalidité | travailleur invalide | travailleur infirme ]
worker with a disability [ disabled worker | handicapped worker | incapacitated worker ]

employé à salaire horaire [ employé horaire | travailleur horaire | travailleur rémunéré à l'heure | employé rémunéré à l'heure | travailleur à salaire horaire | salarié horaire ]
hourly-paid employee [ hourly-rated employee | hourly-rated worker | hourly paid worker | hourly employee ]

travailleur à la culture fruitière [ travailleuse à la culture fruitière | travailleur à la fruiticulture | travailleuse à la fruiticulture | ouvrier à la fruiticulture | ouvrière à la fruiticulture | ouvrier à la culture fruitière | ouvrière à la culture fruitière | ouvrier à l'arboriculture fruitière | ou ]
fruit farm worker

travailleur à plein temps | travailleuse à plein temps | travailleur à temps plein | travailleuse à temps plein | ouvrier à plein temps | ouvrière à plein temps | ouvrier à temps plein | ouvrière à temps plein
full-time worker | full-time

travailleur à la pièce | travailleur à la tâche | tâcheron | salarié à la pièce | ouvrier à la pièce
piece worker

travailleur pauvre | working poor | travailleur à faible revenu
working poor

travailleur à domicile | travailleuse à domicile
homeworker

opposition ou dérobade aux mesures visant à déterminer l'incapacité de conduire
failure to comply with measures to establish unfitness to drive

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive prévoit des dérogations aux droits à une durée de travail limitée et à des périodes minimales de repos lorsque les travailleurs peuvent déterminer leur propre temps de travail, à l’instar des cadres dirigeants.
The Directive contains an exception from the right to a limit of working hours and minimum rest periods in the case of workers who can determine their own working time, such as managing executives.

C'est l'objectif de cet exercice, mais, en fin de compte, le projet de loi vise à rendre obligatoire le vote secret pour que les travailleurs puissent déterminer ce qui est dans leur intérêt.
That's the goal of this, but ultimately, the purpose of the bill is to make that optional secret ballot vote mandatory and give the workers the right to that secret ballot vote to determine what's in their best interest.

6. insiste sur le besoin d'une orientation scolaire et professionnelle efficace et constructive pour aider les apprenants, les stagiaires et les travailleurs à déterminer le parcours d'éducation et de formation qui convient le mieux à leurs inclinations et à leurs intérêts; souligne qu'une des causes principales du chômage structurel est l'inadéquation entre l'éducation, la formation et l'emploi; estime qu'il est prioritaire d'anticiper les besoins futurs en compétences afin de faire correspondre l'offre de formation aux réalités du marché de l'emploi; reconnaît que l'anticipation des tendances du marché du travail peut se révéler très utile pour toutes les personnes concernées afin de mieux cibler leurs actions et d'opérer des choix éclairés; souligne la nécessité d'adopter des politiques visant à améliorer et à moderniser les programmes de formation professionnelle pour garantir que les compétences sont conformes aux nouvelles exigences accrues des entreprises dans des secteurs favorisant des emplois durables et de qualité tels que les secteurs liés à l'économie durable et solidaire, à la transition écologique et aux technologies de l'information et de la communication; souligne en même temps que la société a besoin de préserver les métiers traditionnels;
6. Underlines the need for effective and constructive educational and vocational guidance that is accessible for all to help learners, trainees and workers identify the education and training path that best suits their inclinations and interests; stresses that one of the main causes of structural unemployment is the mismatch between education, training and jobs; regards it as a priority to anticipate skills that will be needed in an effort to ensure that the training available corresponds to the realities of the labour market; recognises that the anticipation of labour market trends can be very useful for all those involved in order to better target their actions and make informed choices; underlines the need to improve and modernise vocational training programmes in order to ensure that skills match the new and increasing demands of companies in sectors likely to ensure quality and sustainable jobs, such as the sectors linked to a sustainable and inclusive economy, environmental transition and information and communication technologies; recalls at the same time that society needs to sustain traditional crafts;

– (EN) Monsieur le Président, dans son rapport, la Commission indique clairement que le volume et la direction des flux de travailleurs sont déterminés par l’offre et la demande sur le marché du travail plutôt que par de quelconques restrictions frappant l’accès à ce dernier.
– Mr President, the Commission report clearly points out that labour supply and demand determine the volume and direction of the workers, rather than any restrictions on the labour market.

Pour notre part, nous ne voulons pas que les droits des travailleurs soient déterminés par la Cour.
We, for our part, do not want employees’ rights to be determined by the Court.

Ils sont des travailleurs acharnés, déterminés et farouchement fiers.
The people are rugged, hard-working and fiercely proud.

Le soin doit toutefois être laissé aux entreprises, avec leurs travailleurs, de déterminer ce qu'elles veulent couvrir en complément du système public de sécurité sociale - c'est-à-dire, du premier pilier - tout en sachant que des droits plus importants et plus diversifiés à des prestations ont naturellement leur prix.
It should, however, be left to companies and their employees to determine what they wish to cover that is not already covered by the public social security system – in other words, the first pillar – in the full knowledge that higher and diversified benefit entitlements naturally have their price.

PROTECTION DE L'EMPLOI ET AJUSTEMENT DE LA MAIN-D'OEUVRE Tous les Etats membres réglementent la liberté avec laquelle les employeurs peuvent licencier des travailleurs et déterminer les contrats de travail, mais la sévérité des réglementations diffère largement.
Employment protection and labour force adjustment All Member States regulate the ability of employers to shed labour and to determine working arrangements, though with widely varying degrees of stringency.

La grande qualité de ses travailleurs, la détermination de ses conseils municipaux et de ses gérants a fait de Baie-Comeau l’une des villes les plus dynamiques du Nord du Québec.
The quality of the city's workers and the determination of its municipal councils and managers have made Baie-Comeau one of the most dynamic cities in northern Quebec.