Vertaling van "travailleurs spécialisés puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contremaître de travailleurs spécialisés dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleurs assimilés [ contremaîtresse de travailleurs spécialisés dans le levage, le triage et le transport des billes et travailleurs assimilés ]
log-hoisting, sorting, moving and related occupations foreman

contremaître de travailleurs spécialisés dans la fabrication et le montage de matériel électronique [ contremaîtresse de travailleurs spécialisés dans la fabrication et le montage de matériel électronique ]
electronic equipment fabricating and assembling workers foreman [ electronic equipment fabricating and assembling workers forewoman ]

surveillants des travailleurs spécialisés dans l'entretien des vêtements et des tissus d'ameublement [ surveillantes des travailleurs spécialisés dans l'entretien des vêtements et des tissus d'ameublement ]
apparel and furnishings service occupations supervisors

travailleur semi-qualifié | travailleur spécialisé
semi-skilled worker | specialised worker

Service spécialisé pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers

manoeuvre | manoeuvre ordinaire | ouvrier non qualifié | ouvrier non spécialisé | ouvrier sans qualification | ouvrier sans spécialité | travailleur non qualifié
general laborer | general labourer | unskilled laborer | unskilled labourer | unskilled worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi nous voulons que les pédiatres qui travaillent dans des collectivités où il n'y a pas de travailleurs spécialisés puissent déterminer facilement si les parents peuvent en bénéficier.
We want to ensure that those pediatricians who do not have access to specialized workers will be able to determine easily whether this benefit is appropriate.

Nous craignons que le projet de loi C-11 et ses règlements puissent provoquer la rupture d'un lien vital de communication entre notre profession et des immigrants potentiels, tant par l'élimination de la profession comme critère de sélection de l'immigration pour les travailleurs spécialisés qu'avec le renvoi des immigrants professionnels à des organes d'évaluation des compétences mandatées par les provinces.
We are concerned that Bill C-11 and its regulations may lead to the loss of a vital communication link between our profession and potential immigrants, both through the elimination of occupation from the immigration selection criteria for skilled workers, and through the referral of professional immigrants to provincially mandated credential assessment agencies.

Il est certain qu'il faudrait que les commissaires à la citoyenneté puissent le faire (1605) La nouvelle approche en matière d'exigences de résidence est plus souple et la MANS peut l'appuyer. Au sujet de l'établissement et de l'intégration, l'immigration a toujours été une caractéristique distinctive du Canada, qui rassemble des familles qui ont été séparées, offre une havre de sûreté aux réfugiés et attire les travailleurs spécialisés.
Certainly, citizenship commissioners will need to be able to do so (1605) The new approach to residency requirements incorporates flexibility and is one that MANS can support On settlement and integration, immigration has always been a defining characteristic of Canada, bringing together families that have been separated, providing a safe haven for refugees, and attracting skilled workers.

Ce sont bien les responsables syndicaux, les travailleurs qui sont membres d’un conseil d’entreprise, ce sont parfois les services spécialisés de grandes entreprises et il faut bien qu’ils puissent s’y retrouver.
Surely it is the trade union officials, workers who sit on works councils, sometimes specialist services in large companies, and they need to be able to fall back on something.

Les communautés d'agriculteurs et de pêcheurs, ainsi que les employeurs qui sont tributaires des saisons, ont besoin d'un régime d'assurance-emploi fonctionnel afin que les travailleurs spécialisés puissent effectuer sans heurt la transition entre les emplois saisonniers.
Farming and fishing communities, and employers that are seasonally-dependent need a functional Employment Insurance system to make sure that skilled workers can transition smoothly between those seasonal jobs.