Vertaling van "travailleurs soient revues " (Frans → Engels) :

Le groupe de travail.recommande donc que les limites d'exposition pour les diverses parties du corps dans le cas des travailleurs soient revues quant au niveau et à la durée de l'exposition.
The panel.recommends that these local exposure limits for workers be reviewed, both in terms of the level and duration of exposure.

De plus, je recommande que soient revues les dispositions du projet de loi, particulièrement celles qui ont trait aux travailleurs suppléants et au processus d'accréditation syndicale, et qu'on évalue leur applicabilité en matière d'emploi des autochtones.
In addition, I recommend you review the provisions of the bill, specifically those on replacement workers and the union certification process, and assess their applicability to native employment.