Vertaling van "travailleurs semblent rencontrer " (Frans → Engels) :

En fait, les membres du groupe de travail que j'ai rencontrés semblent être des gens du Nord très travailleurs et très dévoués.
In fact, the working group members that I have met appear to be very hard-working and dedicated northerners.

Les travailleurs formés à l'étranger semblent rencontrer des défis particuliers.
Foreign-trained workers seem to have unique challenges.

J'ai rencontré, cette semaine, les représentants de divers syndicats canadiens. En Alberta en tout cas, ils semblent comprendre ou accepter le fait que les travailleurs étrangers temporaires permettent de remédier à la pénurie de main-d'oeuvre.
In fact, this week I met with a number of people from various unions from across the country, but certainly in Alberta, who seemed to understand or agree that there's a need to deal with the labour shortage through temporary foreign workers, but who were also asking us to be cautious about overutilizing it, because we don't want to displace Canadians workers.

Les travailleurs semblent rencontrer des difficultés pour accéder à ces dispositions via les médias conventionnels ou les nouveaux médias[9], compte tenu des traditions du secteur, de sa fragmentation, de la prédominance des petites entreprises et de la rotation fréquente du personnel.
Workers seem to have difficulty in accessing these provisions via conventional or new media[9], given the traditions in the sector, its fragmentation, the predominance of small businesses and high worker turnover.

De plus, ces diverses formes de relations de travail semblent rencontrer les aspirations et les besoins individuels et familiaux d'un certain nombre de travailleurs.
Furthermore, these different forms of employment relationships seem to satisfy the aspirations and individual and family needs of a number of workers.