Ces coupes, jumelées aux changements apportés au programme d'assurance-emploi et à leur impact sur les travailleurs saisonniers, rendront la vie difficile pour ceux qui travaillent très fort afin de vivre de la mer.
These cuts, coupled with the changes to the employment insurance program and the impact on seasonal workers, will make life a struggle for those who work so hard to make a living from the sea.