Vertaling van "travailleurs perdent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les travailleurs peu qualifiés perdent-ils du terrain au Canada?
Are Low-Skilled Workers Losing Ground in Canada?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du coup, les travailleurs perdent beaucoup d'avantages, sans compter que beaucoup de profits sont exportés.
Workers then lose many benefits, and much of the company's profits goes out of the country.

Comme je viens de Hamilton, je sais que nous avons beaucoup de travailleurs industriels, beaucoup de travailleurs du secteur de la fabrication, qui perdent leur emploi dans la cinquantaine.
Again, coming from Hamilton, I would certainly agree that we have a lot of industrial workers, a lot of manufacturing sector workers, who lose their jobs in their fifties.

Et c’est bien plus urgent, parce qu’actuellement les travailleurs qui changent d’employeur perdent beaucoup d’argent sur leur retraite, alors que cet argent pourrait leur assurer une certaine sécurité durant leur vieillesse.
This is much more urgent, because workers who move from one company to another lose a lot of money on their pensions, which would give them security in their old age.

Le fait de perdre son emploi soudainement parce qu'il y a une faillite risque de causer des situations telles que les travailleurs et les travailleuses qui sont pénalisés perdent beaucoup d'argent, perdent leurs biens et surtout leur bien-être.
When workers lose their jobs suddenly because of a bankruptcy, they are penalized and at risk of losing a lot of money and having to give up possessions,. Their well-being suffers greatly as well.

Résultat, les travailleurs perdent maintenant leur emploi, dont beaucoup dans ma circonscription.
As a result, workers are now losing their jobs, many of them in my riding.

M. Gerald Keddy (South Shore, PC): Monsieur le Président, chaque année au Canada, des travailleurs perdent la vie au travail, et beaucoup d'autres subissent des blessures ou restent invalides.
Mr. Gerald Keddy (South Shore, PC): Mr. Speaker, every year across Canada workers are killed on the job and many more are injured or disabled.