Vertaling van "travailleurs licenciés éprouvant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises
Redundancy Payments Fund

Stratégie concernant les travailleurs licenciés
Displaced Worker Strategy

Mesure spéciale pour les travailleuses et travailleurs licenciés
Special Initiative for Displaced Workers

Programme communautaire spécifique de mesures d'accompagnement social en faveur des travailleurs de la construction navale licenciés ou menacés de licenciement
Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy

Rapport d'activité sur les travailleurs et travailleuses licenciés
Displaced Workers Initiative Activity Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré: «Les résultats communiqués aujourd'hui démontrent la valeur ajoutée du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, qui aide les travailleurs licenciés éprouvant des difficultés à retrouver un emploi.
European Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility Marianne Thyssen,said: "Today's results demonstrate the added value of the Globalisation Adjustment Fund in helping redundant workers who have difficulties to find a new job.

Les travailleurs licenciés éprouvent de grandes difficultés à trouver de nouvelles possibilités d'emploi, en particulier parce qu'ils ont, pour la plupart, passé toute leur carrière professionnelle dans la construction navale.
The redundant workers are finding it hard to identify new opportunities, particularly as many of them had been employed by the shipyard for their entire working lives.

D'ailleurs, l'année dernière, près de 600 000 travailleurs sans emploi au Canada, y compris 160 000 personnes âgées de 45 ans ou plus, ont participé à l'un de ces programmes (1610) Nous reconnaissons, bien entendu, que certains travailleurs âgés qui ont été licenciés éprouvent des difficultés particulières dans leur recherche d'un nouvel emploi.
Last year, almost 600,000 unemployed workers in Canada, including 160,000 people aged 45 or over, participated in one of these programs (1610) Of course, we recognize that some older workers who have been laid off experience special difficulties in their search for new work.