Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Employé temporaire
Intérimaire
Intérimaires
Logement de proximité pour travailleurs locaux
TI
Temporaire
Travailleur intérimaire
Travailleur temporaire
Travailleurs intérimaires
Utilisateur d'un travailleur intérimaire

Traduction de «travailleurs intérimaires locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
employé temporaire [ travailleur temporaire | temporaire | intérimaire | travailleur intérimaire ]

short-term worker [ temporary employee | temporary worker | temporary help employee | temporary help | temp worker | temporary ]


intérimaires | travailleurs intérimaires

agency staff | interim staff | temporary agency worker


utilisateur d'un travailleur intérimaire

user of a temporary-employment business worker


temporaire | travailleur intérimaire | TI [Abbr.]

temporary worker | temp. [Abbr.]


logement de proximité pour travailleurs locaux

workforce housing | key worker housing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le principe d’égalité de traitement avec les travailleurs intérimaires locaux s’appliquera aussi aux travailleurs intérimaires détachés, ce qui permettra l’alignement avec la législation actuelle concernant le travail intérimaire au niveau national.

The principle of equal treatment with local temporary agency workers will also be applied to posted temporary agency workers, thereby aligning the current legislation on domestic temporary agency work.


Cette proposition prévoit que le principe d’égalité de traitement avec les travailleurs locaux s’appliquera aussi aux travailleurs intérimaires détachés, ce qui permettra l’alignement avec la législation actuelle relative au travail intérimaire.

It provides that the principle of equal treatment with local workers will also cover posted temporary agency workers, thereby aligning the current legislation on temporary agency work.


Quant à moi, je pense que si nous garantissons aux travailleurs intérimaires les mêmes conditions que celles dont bénéficient les travailleurs des sociétés qui les emploient, nous protégeons non seulement les travailleurs intérimaires, mais aussi, et surtout, les travailleurs permanents locaux.

I personally believe that if we guarantee temporary agency workers the same conditions enjoyed by workers from user companies, we are not only protecting temporary agency workers but, above all, local permanent staff.


Il s’agit d’un côté d’une bonne chose dans la mesure où cette croissance crée de nombreux emplois, mais la grande disparité entre les règles nationales signifie qu’en règle générale, jusqu’à présent, ses effets ont été plutôt négatifs, surtout pour les travailleurs. L’essor du secteur provoque un effet de dumping sur les salaires et le remplacement des travailleurs locaux par des intérimaires.

This is a good thing on the one hand, as it creates many jobs, but the widely varying national rules have meant that, as a rule, the effects to date have tended to be negative, especially on workers, as it leads to wage dumping as a result of low wages, and thus also to the displacement of local workers.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

travailleurs intérimaires locaux ->

Date index: 2024-02-16
w