Vertaling van "travailleurs frontaliers n’aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frontalier | travailleur frontalier | travailleur transfrontalier
cross-border commuter | frontier worker

frontalier / travailleurs frontaliers
border workers

travailleur frontalier | travailleur transfrontalier
frontier worker

travailleur frontalier
frontier worker [ cross-border worker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, j’espère que nous pourrons, ensemble, donner vie à l’idéal de mobilité dans tous les États membres, tel que nous le promouvons, et faire en sorte que les travailleurs frontaliers de la première génération obtiennent une compensation suffisante et qu’ils n’aient pas toujours à se battre pour leurs droits.
Madam President, Commissioner, I hope that we can, together, realise the ideal of mobility among Member States being promoted, and that first-generation frontier workers will be compensated accordingly and do not always have to fight for their rights.

Il n’est tout simplement pas normal que les membres de familles à charge des travailleurs frontaliers n’aient pas accès aux soins et aux prestations sociales dans le pays où les travailleurs sont employés.
It is simply untrue that family members are excluded from provisions and benefits in the country of employment.