Vertaling van "travailleurs de rover " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rover collecteur d'échantillons [ rover de collecte d'échantillons | rover de cueillette d'échantillons | rover cueilleur d'échantillons | rover échantillonneur | rover d'échantillonnage ]
sampling rover

rover de collecte et de stockage d'échantillons [ rover collecteur-stockeur d'échantillons | rover de cueillette et de stockage d'échantillons | rover cueilleur-stockeur d'échantillons ]
cache rover [ sample cache rover | caching mission rover ]

mobile (1) | récepteur GPS itinérant (2) | rover GPS (3) | rover (4)
rover | mobile GPS receiver

rover de récupération [ rover-récupérateur ]
fetch rover

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]
worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]

Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux
precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees

travailleur pauvre | working poor | travailleur à faible revenu
working poor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aide aux travailleurs licenciés de MG Rover (Royaume-Uni)
The MG Rover case (United Kingdom)

Prenons un exemple récent au Royaume-Uni, où des milliers de personnes ont été licenciées sur le site de Rover: nous ne nous sommes pas opposés à la restructuration parce que, malheureusement, c’était une nécessité économique, même si c’est une tragédie pour les travailleurs concernés.
To take an example from the UK recently, where thousands of people were made redundant at the Rover works: we did not stop the restructuring, because, I’m afraid, it was economically necessary, even though tragic for the individuals involved.

Dans mon propre pays, les travailleurs de Rover/BMW, Marks [amp] Spencers, à Longbridge, de Corus et Vauxhall - la liste n'en finit pas - bénéficieraient tous de cette directive.
Workers in my own country at Rover/BMW, Marks [amp] Spencers, in Longbridge, at Corus and Vauxhall – the list is endless – would all benefit from this directive.

S'agissant de l'avis de la commission juridique et du marché intérieur sur le rapport de M. Menrad sur l'information et la consultation des travailleurs, je citerai les deux exemples de Corus et de BMW Rover.
Concerning the opinion of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on Mr Menrad's report on the information and consultation of workers, I take the two examples of Corus and BMW Rover.