Traduction de «travailleurs de l’alberta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Collège des travailleurs sociaux de l'Alberta [ Association des travailleurs sociaux de l'Alberta | Alberta Association of Social Workers ]
Alberta College of Social Workers [ ACSW | Alberta Association of Registered Social Workers | Alberta Association of Social Workers ]

Union internationale des travailleurs de l'alimentation, de l'agriculture, de l'hôtellerie-restauration, du tabac et des branches connexes [ Union internationale des travailleurs de l'alimentation et des branches connexes | Union internationale des travailleurs d'hôtels, restaurants, cafés | Fédération internationale des travailleurs du tabac | Secrétariats internationaux des travailleurs de la boul ]
International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations [ IUF North America | International Union of Food and Allied Workers Associations | International Union of Hotel Restaurant and Bar Workers | International Federation of Tobacco Workers | International Secretariats of Bakery, Brewery and Meat Workers | International Union of Food and ]

Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | L'Association de L'Industrie de L'Enregistrement Sonore de L'Alberta ]
Alberta Music Industry Association [ Alberta Music | Alberta Recording Industries Association ]

ouvrier de l'alimentation | ouvrière de l'alimentation | travailleur de l'alimentation | travailleuse de l'alimentation | employé de l'alimentation | employée de l'alimentation | manipulateur de denrées alimentaires | manipulatrice de denrées alimentaires | travailleur de l'alimentaire | travailleuse de l'alimentaire
food handler

travailleur de l'information | travailleuse de l'information
information worker

stagiaire | travailleur à l'entraînement | travailleuse à l'entraînement
trainee

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

travailleur (UE) [ travailleur communautaire | travailleur intracommunautaire ]
worker (EU) [ Community worker | intra-Community worker ]

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales | Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities | Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député a déclaré que les travailleurs de l'Alberta, du moins dans son esprit, devaient attendre plus longtemps avant de toucher des prestations d'assurance-emploi que les travailleurs des Maritimes.
The member also went on to present the House with a fact, at least in his own mind, that somehow people in Alberta have to wait longer to get EI benefits than somebody in the maritimes.

Voilà ce que le président de la fédération des travailleurs de l'Alberta, Gil McGowan, soit le dirigeant de la fédération des travailleurs qui oeuvrent dans l'industrie de l'énergie, a dit en décembre 2007.
Gil McGowan, the president of the Alberta Federation of Labour, in other words, the president of a federation of workers who work in the energy industry, said that in December 2007.

Si le projet de loi C-257 avait été en place, ces travailleurs vulnérables en Alberta n'auraient pas été victimes du déséquilibre qui a été jeté dans le processus de négociation à cause du recours à des travailleurs de remplacement.
With Bill C-257, those vulnerable workers in Alberta would not have fallen victim to the imbalance injected into the bargaining process by the importation of strikebreakers.

L'industrie est le plus important employeur des métiers spécialisés au Canada, y compris le plus important employeur de travailleurs de métiers spécialisés syndiqués, et pour un pays qui a besoin de travailleurs qualifiés, l'Alberta est devenue un super centre de formation des métiers spécialisés.
The industry is the single largest employer of skilled trades in Canada, including the largest employer of unionized skilled trades, and in a country needing skilled workers, Alberta has become a skilled trades training powerhouse.

Tant et aussi longtemps que ces services sont financés à même les revenus généraux et non à même la caisse d'assurance-emploi.Vous souvenez-vous de la façon dont nous avons pris les cinq milliards de dollars il y a des années dans la caisse d'assurance-chômage pour financer ce programme de formation et ce petit office des travailleurs—perfectionnement des travailleurs—auquel l'Alberta refusait de participer?
As long as these services are coming from general revenues and not out of the UI fund.Do you remember how we took the $5 billion years ago and stole that from the UI fund to put into this training and this little labour force—labour development—board, which the Alberta government refuses to participate in?