Vertaling van "travailleurs contractuels pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier contractuel | travailleur contractuel
contract labourer

travailleur sous contrat [ travailleur contractuel ]
contract labourer [ contract laborer ]

les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu
the conditions under which the orderly movement of workers might take place

employé contractuel [ contractuel | travailleur à contrat | employé sous contrat à durée déterminée ]
contract worker [ contract employee | contractual employee ]

maintien des liens contractuels entre employeur et travailleurs
maintenance of job attachments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains témoins et sénateurs ont ce matin dit craindre que l'élargissement du projet de loi pour englober les travailleurs contractuels pourrait amener une avalanche de plaintes, auquel cas le commissaire serait inondé de travail et ne pourrait rien faire, en tout cas pas dans les 60 jours.
Some of the witnesses and senators expressed concern this morning that perhaps opening up this bill to outside contractual employees would lead to a flood of complaints with the commissioner and that he would be inundated and would not be able to do anything, certainly not within 60 days.

Ce projet de législation pourrait viser les travailleurs saisonniers, les personnes transférées au sein d’une même entreprise, les migrants possédant des qualifications bien particulières (pas nécessairement les travailleurs hautement qualifiés uniquement), les prestataires de services contractuels et/ou d’autres catégories, en mettant de côté pour l’instant tout cadre commun global en matière d’admission des travailleurs ressortissants de pays tiers.
This draft legislation could focus on seasonal workers, intra-corporate transferees, specially skilled migrants (not necessarily only highly qualified), contractual service suppliers and/or other categories, putting aside for the time being any overall common framework for the admission of third-country workers.