Traduction de «travailleurs civils handicapés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailleur physiquement handicapé [ travailleur handicapé physiquement ]
physically handicapped worker [ physically disabled worker ]

travailleur handicapé [ travailleur à mobilité réduite ]
worker with disabilities [ disabled worker | handicapped worker | worker with reduced mobility ]

travailleur handicapé [ travailleur ayant une limitation fonctionnelle | travailleur à capacité réduite | travailleur ayant une déficience | travailleur ayant un handicap | travailleur atteint d'invalidité | travailleur invalide | travailleur infirme ]
worker with a disability [ disabled worker | handicapped worker | incapacitated worker ]

travailleur handicapé | travailleuse handicapée | travailleur invalide | travailleuse invalide
worker with disability | disabled worker | handicapped worker

travailleurs handicapés
handicapped workers

programme d'action en ce qui concerne les travailleurs handicapés en économie libre
action programme for handicapped workers in an open market economy

commission départementale des travailleurs handicapés
Department Committee for Disabled Workers

Projet d'emploi pour jeunes travailleurs handicapés
Employment Project for Young Workers with Disabilities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut aussi souligner les points dont on n'a pas tenu compte, selon la Légion: l'augmentation de l'indemnité d'invalidité, de façon à ce qu'elle corresponde à ce que les anciens combattants d'Australie reçoivent et aux dommages-intérêts généraux qui sont accordés par les tribunaux aux travailleurs civils handicapés; l'amélioration de l'indemnité pour frais funéraires et frais d'inhumation; l'amélioration de l'allocation pour perte de revenus afin de fournir 100 p. 100 du revenu gagné avant le renvoi et, dans le cas d'une invalidité permanente, de fournir l'allocation à vie; les gains que le membre des Forces canadiennes aurait touchés au cours de sa carrière devraient être utilisés pour calculer le montant minimal de l'allocation pour perte de revenus; la promotion de la recherche universitaire pour appuyer une approche intégrée de l'élaboration des lignes directrices sur l'admissibilité au droit à la pension d'ACC.
It is also important to point out what, according to the Legion, has not been addressed: a larger disability award in line with what is provided to Australian veterans and to disabled civilian workers who receive general damages awards in law court; improved funeral and burial benefits; improved earnings loss benefits to provide 100% of pre-release income and, if permanently incapacitated, provide ELB for life; projected career earnings of a Canadian Forces member should determine minimum ELB payment; and promotion of academic research to support integrated approach to establish VAC entitlement eligibility guidelines.