En effet, de moins en moins de travailleuses et de travailleurs canadiens, soit moins de 40 p. 100, ont accès aux caisses de retraite, tandis qu'il y a une dizaine d'années, ce chiffre était de 50 p. 100. Après 10 ans de pouvoir libéral, on voit clairement que la qualité des emplois des travailleuses et des travailleurs est nettement en train de diminuer partout au pays.
Fewer and fewer Canadian workers, less than 40%, have access to pension funds, whereas the figure was 50% ten years or so ago. After 10 years of Liberals in power, it is clear that the quality of workers' jobs is worsening across the country.