Vertaling van "travailleurs autonomes pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailleur autonome | travailleuse autonome | travailleur indépendant | travailleuse indépendante | indépendant | indépendante
self-employed person | self-employed worker | self-employed

travailleur indépendant [ travailleuse indépendante | travailleur autonome | travailleuse autonome ]
self-employed worker [ self-employed person | independent worker ]

indépendant | travailleur indépendant | travailleur autonome | personne à son compte
self-employed worker | self-employed | self-employed person

Les Canadiens entreprenants : Travailleurs autonomes au Canada
Enterprising Canadians: The Self-employed in Canada

Loi sur le paiement d'allocations à certains travailleurs autonomes
An Act respecting the payment of allowances to certain self-employed Workers

Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales | Cancava [Abbr.]
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations

Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions industrielles et commerciales | Organic [Abbr.]
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Manufacturing or Trading Occupations

Centrale autonome des travailleurs haïtiens | CATH [Abbr.]
Haitian Workers' Autonomous Centre | CATH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hier, la ministre Finley a annoncé que les travailleurs autonomes pourront bénéficier des prestations spéciales du programme d'assurance-emploi.
Minister Finley announced yesterday that self-employed small business people will have access to Employment Insurance special benefits.

Maintenant, les travailleurs autonomes pourront en bénéficier, et au Québec, il y a des différenciations.
Now self-employed workers will be able to benefit from it, and adjustments will be made for Quebec.

Pendant ce temps, le nombre de salariés a diminué de 2,7 p. 100. Les 2,7 millions de travailleurs autonomes pourront-ils recevoir de l'aide avant la fin de l'année?
Will those 2.7 million self-employed workers be getting any help by the end of the year?

En tout, 130 000 emplois sont maintenant protégés. Nous examinons une promesse que nous avons faite durant la campagne de 2008 en vertu de laquelle les travailleurs autonomes pourront accéder à des prestations d'assurance-emploi sur une base volontaire.
We are looking at a promise that we made during the 2008 campaign, one that would allow access to EI benefits for self-employed workers on a voluntary basis.

En effet, grâce au budget de 1998, les travailleurs autonomes pourront déduire de leurs revenus d'entreprise leurs primes d'assurance pour soins médicaux et dentaires.
As a result of the 1998 budget self-employed Canadians will now be able to deduct health and dental insurance premiums from their business incomes.